సూరా హూద్ — వచనం 86

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• بَقِيَّتُ اللَّهِ (బఖియ్యతుల్లాహ్): అల్లాహ్ మీ కోసం న్యాయబద్ధమైన (హలాల్) మార్గంలో మిగిల్చిన లాభం.
• حَفِيظٍ (హఫీజ్): కాపలాదారు, పర్యవేక్షకుడు, లెక్కించి ప్రతిఫలమిచ్చేవాడు.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ప్రవక్త షుఐబ్ (అలైహిస్సలాం) తన జాతి ప్రజలకు హితబోధ చేస్తూ ఇలా అన్నారు: కొలతలు, తూకాలు పూర్తిగా చెల్లించి, ప్రజల హక్కులు న్యాయంగా ఇచ్చిన తరువాత అల్లాహ్ మీకు దయచేసే స్వల్ప లాభమే అయినా, అది మోసం చేసి, తూకంలో తగ్గించి సంపాదించే అధిక లాభం కంటే మీకు ఎంతో మేలు చేకూర్చేది, శుభప్రదమైనది. మీరు నిజంగా విశ్వసించేవారైతే, ఈ హలాల్ ఆదాయంతోనే సంతృప్తి చెందండి. ఎందుకంటే విశ్వాసమే మనిషిని పరలోక ప్రతిఫలానికి అర్హుడిని చేస్తుంది. ఇక నేను మీ మీద కాపలాదారును కాను; మీ రహస్య కార్యాలను లెక్కించి, లెక్క అడిగే బాధ్యత నాది కాదు. నా పని అల్లాహ్ సందేశాన్ని మీకు చేరవేయడం మాత్రమే. ప్రతి చర్యను లెక్కించి, దానికి తగిన ప్రతిఫలం ఇచ్చేవాడు అల్లాహ్ ఒక్కడే.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• న్యాయబద్ధమైన, స్వల్పమైన ఆదాయమే అక్రమ మార్గంలో వచ్చే అధిక సంపద కంటే శ్రేష్ఠమని ఈ ఆయత్ బోధిస్తుంది.
• వ్యాపారంలో నిజాయితీ పాటించడం విశ్వాసానికి గుర్తు; మోసం చేయడం విశ్వాసాన్ని దెబ్బతీస్తుంది.
• అల్లాహ్ ఇచ్చే హలాల్ ఆదాయంలో బరకత్ (శుభం) ఉంటుందని, అది కుటుంబానికి, సమాజానికి శాంతిని తెస్తుందని తెలుస్తుంది.
• ప్రవక్తలు కేవలం హితబోధకులు మాత్రమే; వారు ప్రజల పైన పర్యవేక్షకులు కారు. ప్రతి ఒక్కరి కర్మలను లెక్కించేవాడు అల్లాహ్ మాత్రమే.
• ఈ ఆయత్ మనలను నిజాయితీ, సంతృప్తి, మరియు అల్లాహ్ పై నమ్మకం వైపు ప్రోత్సహిస్తుంది; ఇస్లాం మానవులకు లాభదాయకమైన, న్యాయబద్ధమైన జీవన విధానాన్ని అందిస్తుందని చూపిస్తుంది.