سورہ ہود — آیت 86

معانی الفاظ:

• بَقِیَّتُ اللہِ: اللہ کی طرف سے بچا ہوا حلال رزق، یا وہ حصہ جو اللہ تعالیٰ نے تمہارے لیے باقی رکھا ہے۔
• خَیرٌ لَّکُم: تمہارے لیے بہتر اور زیادہ بابرکت ہے۔
• بِحَفِیظٍ: نگہبان، نگران، رکھوالا۔

تفسیر:

اے شعیب علیہ السلام کی قوم! اللہ تعالیٰ نے اپنے نبی کی زبان سے تمہیں صاف صاف بتا دیا کہ جو کچھ حلال طریقے سے، پورے ناپ اور پورے تول کے ساتھ، تمہارے پاس باقی رہ جائے—خواہ وہ تھوڑا ہی ہو—وہ اس مال سے کہیں زیادہ بہتر اور برکت والا ہے جو تم ناپ تول میں کمی کرکے، لوگوں کا حق مار کر، یا زمین میں فساد پھیلا کر حاصل کرتے ہو۔ یہ اصول صرف اس وقت کی قوم کے لیے نہیں، بلکہ قیامت تک کے تمام انسانوں کے لیے ہے۔ حرام کی کثرت سے حلال کی قلت بہتر ہے، اور تھوڑا حلال مال جو اللہ کی رضا پر مبنی ہو، اس سے برکت بھی ملتی ہے اور دل کو سکون بھی۔

یہ بات صرف وہی شخص سمجھ سکتا ہے جو حقیقی ایمان رکھتا ہو، کیونکہ ایمان ہی وہ چیز ہے جو انسان کو اللہ کے حکم پر عمل کرنے کی توفیق دیتا ہے اور اسے آخرت کی فکر دلاتا ہے۔ ایمان والا جانتا ہے کہ دنیا کا مال عارضی ہے، لیکن اللہ کی رضا اور آخرت کا ثواب دائمی ہے۔ اس لیے اگر تم سچے مومن ہو تو اس نصیحت کو قبول کرو اور اپنے دلوں کو حرام اور ظلم سے پاک کرو۔

پھر شعیب علیہ السلام نے یہ بھی فرما دیا کہ "میں تم پر کوئی نگہبان نہیں ہوں" یعنی میرا کام صرف اللہ کا پیغام پہنچانا ہے، تمہارے اعمال کا حساب رکھنے والا اور تمہیں برائی سے روکنے والا نگران میں نہیں ہوں۔ یہ ذمہ داری اللہ تعالیٰ کی ہے، جو ہر چھوٹے بڑے عمل کو جانتا ہے اور اپنے وقت پر ہر ایک کو اس کا بدلہ دے گا۔ اس لیے ڈرو اس اللہ سے جو تمہارے دلوں کے بھید جانتا ہے، اور اپنے آپ کو اس کی نگرانی میں سمجھو۔

یہ آیت ہر مسلمان کے لیے ایک عظیم سبق ہے کہ وہ حلال روزی پر قناعت کرے، حرام اور دھوکہ دہی سے بچے، اور یہ یقین رکھے کہ اللہ کا دیا ہوا تھوڑا بھی بہت ہے، اور حرام کا بہت بھی تھوڑا ہے۔ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کو صرف بھلائی کی طرف بلاتا ہے، اور جو اس کی اطاعت کرے وہ کبھی نقصان میں نہیں رہتا۔