Surja Hud — Ajet 86

Kuptimi i fjalëve:

• "Bekijetullah": Ajo që Allahu e lë për ju nga fitimi i lejueshëm (hallall) pasi të plotësoni masën dhe peshën me drejtësi.
• "Hafidh": Mbikëqyrës që i numëron dhe i ruan veprat e njerëzve.

Tefsiri i ajetes:

O populli im! Ajo që Allahu jua lë juve nga fitimi i lejueshëm, pasi t'ua plotësoni njerëzve të drejtat e tyre në matje dhe peshim me drejtësi të plotë, është shumë më e dobishme dhe më e bekuar për ju sesa ajo që arrini duke mashtruar në peshë dhe duke bërë të këqija në tokë. Kjo është më e mirë për ju, nëse vërtet besoni në Allahun me besim të sinqertë, sepse vetëm besimtari i vërtetë e di vlerën e shpërblimit të Allahut dhe i përgjigjet urdhrit të Tij. Sa i përket mua, unë nuk jam rojtar mbi ju që t'i numëroj veprat tuaja dhe t'ju mbaj përgjegjës për to; unë kam vetëm për detyrë t'ju përcjell mesazhin e Zotit tim, ndërsa llogaria dhe dënimi janë në duart e Allahut, i Cili i di të fshehtat dhe të haptat.

Përfitimet nga kjo ajet:

• Tregtia e ndershme dhe fitimi i lejueshëm, edhe nëse është i vogël, është më i bekuar dhe më i dobishëm se pasuria e madhe e fituar me mjete të palejueshme, sepse hallalli sjell begati në jetë dhe pastërti në zemër.
• Besimi i vërtetë është ai që e bën njeriun t'i përmbahet urdhrave të Allahut, edhe kur askush nuk e sheh, sepse ai e di se Allahu sheh gjithçka.
• Detyra e të dërguarve dhe e thirrësve është vetëm përcjellja e mesazhit, ndërsa udhëzimi dhe llogaria janë vetëm në duart e Allahut – kjo i lehtëson ata që bëjnë thirrje në rrugën e Allahut dhe i bën ata të mbështeten vetëm tek Ai.
• Kjo ajet na mëson se ndershmëria në tregti dhe në marrëdhëniet me njerëzit është shenjë e besimit të sinqertë dhe rrugë drejt kënaqësisë së Allahut në këtë botë dhe në botën tjetër.