Sura Yusuf — Versículo 102

Significados de las palabras:

• Anbā’ al-ghayb: Noticias del mundo oculto o invisible, que no pueden conocerse por medios humanos ordinarios.
• Nūḥīhi ilayka: Te lo revelamos (Oh Mensajero) por inspiración divina.
• Ajma‘ū amrahum: Decidieron firmemente su plan, es decir, resolvieron unánimemente su estratagema contra José.
• Yamkurūn: Maquinaban engaños y conspiraciones contra él.

Interpretación de la aleya:

Lo que se ha relatado en esta sura sobre la historia de José y sus hermanos es parte de las noticias del mundo invisible que ningún ser humano pudo haber conocido por sí mismo, y que Dios te revela a ti, Muhammad, como una prueba de tu veracidad. Tú no estuviste presente cuando los hermanos de José se reunieron para tomar la decisión de deshacerse de él, ni cuando conspiraron para arrojarlo al pozo, ni cuando urdieron sus planes contra él y contra su padre. No lo leíste en ningún libro ni lo aprendiste de nadie; solo te llegó a través de la revelación divina, lo cual demuestra que eres un verdadero Mensajero de Dios y que el Corán es la palabra de Dios.

Beneficios y lecciones de la aleya:

1. Prueba de la profecía: Esta aleya constituye una evidencia clara de que Muhammad ﷺ recibió la revelación de Dios, pues narró con detalle una historia que ocurrió siglos antes sin haber estado presente ni haberla aprendido de fuente alguna.
2. El conocimiento del pasado y del futuro pertenece solo a Dios: Nadie conoce las noticias del mundo oculto excepto Aquel que lo creó, y Él las revela a quien quiere de Sus mensajeros.
3. La importancia de la confianza en Dios frente a las conspiraciones: A pesar de que los hermanos de José planearon su estratagema, el plan de Dios prevaleció y convirtió su maquinación en un bien para José y su familia. Esto enseña al creyente que ningún plan humano puede superar el decreto divino.
4. El valor del Corán como fuente de conocimiento: El Corán no solo es un libro de guía espiritual, sino también un registro histórico veraz que nos conecta con las enseñanzas de los profetas anteriores, fortaleciendo nuestra fe y nuestra conexión con nuestra herencia islámica.
5. La misericordia de Dios al revelar estas historias: Dios nos cuenta estas narrativas para consolar a Su Mensajero y a los creyentes, mostrando que la paciencia ante las adversidades y las conspiraciones enemigas conduce a la victoria final.