Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Anbâ' al-ghayb : les récits relevant de l'invisible, que l'homme ne peut connaître par ses propres moyens.
- Nûhîhi : Nous te les révélons, Nous te les transmettons par inspiration divine.
- Ajamâ'û amrahum : ils ont arrêté leur décision, ils se sont accordés sur leur plan.
- Yamkurûn : ils ourdissaient une ruse, ils complotaient secrètement.
Interprétation du verset :
Ce que Nous te racontons, ô Messager, au sujet de l'histoire de Joseph et de ses frères fait partie des nouvelles de l'invisible que Nous te révélons, car tu n'en avais aucune connaissance auparavant. Tu n'étais pas présent auprès des frères de Joseph lorsqu'ils se sont réunis et se sont mis d'accord pour jeter leur frère au fond du puits, et lorsqu'ils ont élaboré leur stratagème contre lui et contre leur père Jacob. Tu n'as pas assisté à leur complot, ni lu ces événements dans un livre. Mais Allah te les a révélés pour te montrer la vérité de ce qui s'est passé, et pour que tu sois témoin de la véracité de ta mission prophétique. Cette révélation d'événements passés dont tu n'as pas été témoin constitue une preuve éclatante que tu es bien un Messager d'Allah, et que ce que tu transmets est une révélation divine, non une invention personnelle.
Enseignements tirés du verset :
- La révélation de récits du passé au Prophète, sans qu'il y ait assisté, prouve la véracité de sa prophétie et l'authenticité du message qu'il porte.
- La science d'Allah embrasse tout, le passé comme le présent et l'avenir ; rien ne Lui échappe, même les secrets les plus enfouis et les complots les plus cachés.
- Les ruses des hommes ne peuvent rien contre le décret d'Allah ; malgré les complots des frères de Joseph, c'est le plan d'Allah qui s'est réalisé, et Joseph fut élevé en dignité.
- Le croyant doit placer sa confiance en Allah, car Lui seul connaît les issues et les dénouements des affaires, et Il protège Ses serviteurs sincères des machinations des envieux et des ennemis.
- Ce verset invite à méditer sur les récits coraniques et à y puiser des leçons, car ils ne sont pas de simples histoires, mais des enseignements et des preuves de la sagesse divine.
📜 Verset 100-104 — Yusuf
Traduction — Yusuf 102
Sourate Yusuf Verset 102 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Ce sont là des récits inconnus que Nous te révélons.…Sourate Verset 102/111 — Yusuf يوسف (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Yusuf Écouter, Yusuf Traduction, Yusuf mp3, Yusuf pdf. Verset 100–104. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










