Sura Yusuf — Aya 102

Maana ya maneno:

• Anbai al-ghaibi: Habari za mambo yaliyofichika ambayo hayakujulikana kwa wanadamu.
• Nuhīhi ilayka: Tunakufunulia wewe (Mtume Muhammad ﷺ) kwa njia ya wahyi.
• Ajma'ū amrahum: Walikusudia na walipanga mipango yao kwa uthabiti.
• Yamkurūn: Wanafanya hila na njama dhidi ya Yusuf.

Ufafanuzi wa Aya:

Ewe Mtume Muhammad ﷺ, hii hadithi ya Yusuf na ndugu zake unayoisimulia kwa watu wako ni miongoni mwa habari za ghaibu ambazo hukujua kabla, na hatukukufunulia isipokuwa kwa wahyi kutoka kwetu. Wewe hukuwepo wakati ndugu wa Yusuf walipokusanyika na kufanya maamuzi ya kumtupa Yusuf kisimani, wakapanga hila zao dhidi yake na dhidi ya baba yao. Hujashuhudia mikutano yao ya siri, wala hukusoma habari hizi katika kitabu chochote, bali Mwenyezi Mungu amekufunulia hili ili liwe uthibitisho wa utume wako na ukweli wa ujumbe wako.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Uthibitisho wa utume wa Mtume Muhammad ﷺ, kwani amesimulia hadithi za mambo yaliyopita kwa usahihi kamili bila ya kuwepo wala kusoma, na hilo ni jambo lisilowezekana isipokuwa kwa wahyi kutoka kwa Mwenyezi Mungu.
2. Kuthibitisha kwamba Qur'an ni kitabu cha Mwenyezi Mungu kilichoteremshwa kwa wahyi, si maneno ya binadamu, kwani inajumuisha habari za ghaibu zilizopita na zijazo.
3. Kujifunza kwamba Mwenyezi Mungu huwapa watumishi wake wema ushindi dhidi ya hila za waja wake, kama alivyompa Yusuf ushindi dhidi ya hila za ndugu zake, na hilo linatia moyo waumini kuvumilia na kumtegemea Mwenyezi Mungu.
4. Hadithi hii inafundisha kwamba hila na njama za wanadamu haziwezi kuzuia mapenzi ya Mwenyezi Mungu, bali kila jambo linakwenda kwa kadri ya Mwenyezi Mungu alivyolipanga.