Zaalika min ambaaa`il ghaibi nooheehi ilaika wa maa kunta ladaihim iz ajma`ooo amrahum wa hum yamkuroon
📖 Fassara (Da Hausa)
📖 Da Hausa
Wannan daga lãbarun gaibi ne, Munã yin wahayinsa zuwa gare ka, kuma ba ka kasance a wurinsu ba a lõkacin da suke yin niyyar zartar da al'amarinsu, alhãli sunã yin mãkirci.
"Anba’il-ghaib": Labaran ɓoye da ba a sani ba face ta hanyar wahayi.
"Ajma’u amrahum": Sun ƙulla shawara ɗaya, suka haɗa kai a kan yanke shawara.
"Yamkurun": Suna ƙulla makirci da yaudara a kan Yusuf.
Fassarar Ayar:
Wannan da aka ambata a gare ka, ya Manzo, game da labarin Yusuf da ’yan’uwansa, yana daga cikin labaran ɓoye da ba ka sani ba, kuma ba ka kasance a wurinsu ba a lokacin da suka haɗa kai suka ƙulla shawara don jefa Yusuf a cikin rijiya, suna yin makirci a kansa da kuma a kan mahaifinsu. Amma mun aiko maka da wannan labari ta hanyar wahayi daga gare Mu, domin ka san yadda al’amarin ya kasance a ɓoye, kuma wannan yana nuna cewa kai Manzon Allah ne na gaskiya, domin ba ka karanta wannan a cikin littafi ba, kuma ba ka halarci taron su ba, amma ka san shi dalla-dalla ta hanyar wahayi.
Fa’idodin Darasi:
Wannan ayar tana tabbatar da cewa Manzo Muhammad (SAW) ba shi da wani ilimin ɓoye face abin da Allah ya nuna masa, kuma wannan yana ƙara tabbatar da gaskiyar annabcinsa.
Tana nuna cewa Allah Mai kula da ’yan’uwansa ne, yana kare su daga makircin maƙiya, kamar yadda ya kare Yusuf daga makircin ’yan’uwansa.
Tana ƙarfafa muminai su dogara ga Allah a cikin kowane hali, domin shi ne ke iya juya makirci ya zama alheri, kuma ya sa waɗanda suka ƙulla shawara su zama abin darasi ga al’umma.
Tana nuna cewa labaran Alƙur’ani ba su zama don nishaɗi ba, amma suna ɗauke da hikimomi da darussa masu amfani ga rayuwar mutum, don su jawo zuciya ga imani da kyautatawa.
Wannan daga lãbarun gaibi ne, Munã yin wahayinsa zuwa gare ka, kuma ba ka kasance a wurinsu ba a lõkacin da suke yin niyyar zartar da al'amarinsu, alhãli sunã yin mãkirci.
Kuma ya ɗaukaka iyãyensa biyu a kan karaga, sa'an nan suka fãɗi a gare shi, suna mãsu sujada. Kuma ya ce: "Ya bãbãna! Wannan ita ce fassarar mafarkin nan nãwa. Lalle ne Ubangijina Ya sanya shi ya tabbata sõsai, kuma lalle ne Ya kyautata game da ni a lõkacin da Ya fitar da ni daga kurkuku. Kuma Ya zo da ku daga ƙauye, a bãyan Shaiɗan yã yi fisgar ɓarna a tsakãnĩna da tsakãnin 'yan'uwana, Lalle ne Ubangijina Mai tausasawa ne ga abin da Yake so. Lalle ne Shĩ, Shĩ ne Masani, Mai hikima."
"Yã Ubangijina lalle ne Kã bã ni daga mulki, kuma Kã sanar da ni daga fassarar lãbaru. Ya Mahaliccin sammai da ƙasa! Kai ne Majiɓincĩna a dũniya da Lãhira Ka karɓi raina inã Musulmi, kuma Ka riskar da ni ga sãlihai."
Wannan daga lãbarun gaibi ne, Munã yin wahayinsa zuwa gare ka, kuma ba ka kasance a wurinsu ba a lõkacin da suke yin niyyar zartar da al'amarinsu, alhãli sunã yin mãkirci.
Surah Yusuf Aya 102 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Wannan daga lãbarun gaibi ne, Munã yin wahayinsa zuwa gare…
Surah Aya 102/111 — Surah Yusuf يوسف (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Yusuf Saurara, Surah Yusuf Fassara, Surah Yusuf mp3, Surah Yusuf pdf. Aya 100–104. Da Hausa: العربية.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.