Yusif surəsi Ayə 102 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Bunlar sənə vəhy yolu ilə bildirdiyimiz qeyb xəbərlərindəndir. Onlar hiylə…

Yusif · 102/111

Tərcümə Transliterasiya — Yusif surəsi

ذَٰلِكَ مِنْ أَنبَاءِ الْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ ۖ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ أَجْمَعُوا أَمْرَهُمْ وَهُمْ يَمْكُرُونَ ۝١٠٢

🔤 Transliteration

Zaalika min ambaaa`il ghaibi nooheehi ilaika wa maa kunta ladaihim iz ajma`ooo amrahum wa hum yamkuroon

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Bunlar sənə vəhy yolu ilə bildirdiyimiz qeyb xəbərlərindəndir. Onlar hiylə quraraq işlərinə qərar verdikləri zaman sən onların yanında deyildin.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Ənbail-ğeyb: Qeyb xəbərləri, görünməyən aləmə aid olan və insanın öz elmi ilə çata bilmədiyi xəbərlər.
Nuhīhi: Biz onu vəhy edirik, çatdırırıq.
Əcəməu əmrəhum: Öz işlərini qərarlaşdırdılar, Yusifə qarşı planlarını möhkəmləndirdilər.
Yemkürun: Hiylə qururdular, gizli planlar hazırlayırdılar.

Təfsir:

Ey Peyğəmbər! Sənə xəbər verilən bu Yusif əhvalatı qeyb xəbərlərindəndir. Sən onu nə bir kitabdan oxumusan, nə də heç bir müəllimdən öyrənməmisən. Biz onu sənə vəhy yolu ilə çatdırırıq. Bu, sənin həqiqətən Allahın elçisi olduğuna ən böyük dəlildir. Çünki sən Yusifin qardaşlarının yanında deyildin ki, onlar öz işlərini qərarlaşdırıb, Yusifi quyuya atmaq üçün hiylə quranda bunu görəsən və ya eşidəsən. Sən o məclisdə iştirak etməmisən, lakin Allah sənə bu hadisəni elə təfsilatı ilə xəbər verir ki, sanki öz gözlərinlə görmüsən.

Bu, Allahın elçisinə verdiyi ən böyük möcüzələrdən biridir. Ümmi bir insanın, heç bir təhsil almadan, keçmiş ümmətlərin bu qədər dəqiq və incə xəbərlərini verməsi, onun həqiqətən Allah tərəfindən göndərilmiş bir peyğəmbər olduğunu sübut edir. Bu, həm də Qurani-Kərimin ilahi kitab olduğuna dair ən parlaq dəlildir.

Bu ayədən bizə böyük bir ibrət dərsi vardır: Allah Öz dostlarını qoruyur və onların düşmənlərinin hiylələrini boşa çıxarır. Yusifin qardaşları nə qədər hiylə qursalar da, Allahın iradəsi qarşısında heç nə edə bilmədilər. Eyni şəkildə, bu gün də İslam düşmənləri nə qədər plan qursalar da, Allah Öz dinini zəfərə çatdıracaqdır. Ey mömin! Sən də bil ki, Allah səninlədir, sənə qarşı qurulan hiylələr boşa çıxacaqdır. Sən yalnız Allaha təvəkkül et və Ondan kömək dilə. Çünki Allah hiylə quranların ən xeyirlisisidir və Öz bəndələrini ən gözəl şəkildə qoruyandır.

📜 Ayə 100-104 — Yusif surəsi

100وَرَفَعَ أَبَوَيْهِ عَلَى الْعَرْشِ وَخَرُّوا لَهُ سُجَّدًا ۖ وَقَالَ يَا أَبَتِ هَٰذَا تَأْوِيلُ رُؤْيَايَ مِن قَبْلُ قَدْ جَعَلَهَا رَبِّي حَقًّا ۖ وَقَدْ أَحْسَنَ بِي إِذْ أَخْرَجَنِي مِنَ السِّجْنِ وَجَاءَ بِكُم مِّنَ الْبَدْوِ مِن بَعْدِ أَن نَّزَغَ الشَّيْطَانُ بَيْنِي وَبَيْنَ إِخْوَتِي ۚ إِنَّ رَبِّي لَطِيفٌ لِّمَا يَشَاءُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ

O, ata-anasını taxtın üstündə əyləşdirdi. Onlar hamısı onun qarşısında səcdə etdilər. O dedi: “Atacan! Bu, çoxdankı yuxumun yozumudur. Rəbbim onu gerçəkləşdirdi. O mənə lütf etdi. O məni zindandan çıxartdı və şeytan mənimlə qardaşlarımın arasına ədavət saldıqdan sonra sizi səhradan yanıma gətirdi. Şübhəsiz ki, Rəbbim istədiyinə qarşı lütfkardır. Həqiqətən, O, Biləndir, Müdrikdir.

101۞ رَبِّ قَدْ آتَيْتَنِي مِنَ الْمُلْكِ وَعَلَّمْتَنِي مِن تَأْوِيلِ الْأَحَادِيثِ ۚ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَنتَ وَلِيِّي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۖ تَوَفَّنِي مُسْلِمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ

Ey Rəbbim! Sən mənə hakimiyyət verdin və mənə yuxuları yozmağı öyrətdin. Ey göyləri və yeri yaradan! Sən dünyada da, axirətdə də mənim Himayədarımsan. Mənim canımı müsəlman kimi al və məni əməlisalehlərə qovuşdur”.

102ذَٰلِكَ مِنْ أَنبَاءِ الْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ ۖ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ أَجْمَعُوا أَمْرَهُمْ وَهُمْ يَمْكُرُونَ

Bunlar sənə vəhy yolu ilə bildirdiyimiz qeyb xəbərlərindəndir. Onlar hiylə quraraq işlərinə qərar verdikləri zaman sən onların yanında deyildin.

103وَمَا أَكْثَرُ النَّاسِ وَلَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِنِينَ

Sən nə qədər çox istəsən də, insanların əksəriyyəti iman gətirən deyildir.

104وَمَا تَسْأَلُهُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ

Sən ki bunun əvəzinə onlardan bir mükafat istəmirsən. Bu Quran aləmlər üçün ancaq bir öyüd-nəsihətdir.

← Ayə 101 📖 Yusif Ayə 103 →

YusifQuran İndeksi

111Ayə

MəkkəRevelation

102Ayə

Tərcümə — Yusif 102

Yusif surəsi Ayə 102 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Bunlar sənə vəhy yolu ilə bildirdiyimiz qeyb xəbərlərindəndir. Onlar hiylə…

Surə Ayə 102/111 — Yusif surəsi يوسف (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Yusif surəsi Dinlə, Yusif surəsi Tərcümə, Yusif surəsi mp3, Yusif surəsi pdf. Ayə 100–104. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3