Йусуф сүрөсү Аят 102 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, Мухаммад!) Биз сага вахий кылган бул икая кайып кабарларынан.…

Йусуф · 102/111

Котормо Транслитерация — Йусуф сүрөсү

ذَٰلِكَ مِنْ أَنبَاءِ الْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ ۖ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ أَجْمَعُوا أَمْرَهُمْ وَهُمْ يَمْكُرُونَ ۝١٠٢

🔤 Transliteration

Zaalika min ambaaa`il ghaibi nooheehi ilaika wa maa kunta ladaihim iz ajma`ooo amrahum wa hum yamkuroon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(О, Мухаммад!) Биз сага вахий кылган бул икая кайып кабарларынан. (Болбосо, Юсуфтун агалары) айлакерлик кылып, өз иштерин чогуу эрежелештирип жатканда, сен алардын алдында жок болчусуң

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кээ бир сөздөрдүн мааниси:

أَنبَاءِ: кабарлар, окуялар.
الْغَيْبِ: көзгө көрүнбөгөн, адам билбеген жашыруун нерселер.
نُوحِيهِ: Биз аны сага вахий кылып түшүрөбүз.
أَجْمَعُوا أَمْرَهُمْ: иштерин бекем чечип, бир ойго келишти.
يَمْكُرُونَ: алар айла-амал кылып, жашыруун зыян берүүнү ойлошту.

Бул аяттагы окуянын түшүндүрмөсү:

Бул айтылып жаткан Йусуф (алайхис-салам) тууралуу кабарлар — адам баласына белгисиз болгон, Аллах гана билген жашыруун кабарлардан. Аллах Таала аны пайгамбарга (саллаллаху алайхи васаллам) вахий аркылуу билдирүүдө. Пайгамбар (саллаллаху алайхи васаллам) Йусуфтун бир туугандары ага каршы айла-амал кылып, аны кудукка таштоону чечишкен убакта алардын жанында болгон эмес. Ошондой эле ал окуяларды китептен окуган да эмес. Бирок Аллах ага ушул окуялардын баарын вахий кылып билдирди. Бул — пайгамбардын чынчылдыгынын жана ага Аллах тараптан вахий келгенин далили. Йусуфтун бир туугандары ага каршы жашыруун айла-амал кылып, атасына да зыян берүүнү ойлошкон, бирок Аллах алардын баарын билип, пайгамбарына ачып берди.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Таала пайгамбарларга жашыруун кабарларды вахий аркылуу билдирет, бул — Аллахтын кудуретинин жана илиминин кеңдигинин белгиси.
Пайгамбар (саллаллаху алайхи васаллам) Йусуфтун окуясын адамдардан угуп же китептен окуп эмес, Аллахтын вахийи менен билген. Бул анын пайгамбарлыгынын чындыгын далилдейт.
Аллах адамдардын жашыруун айла-амалдарын, жаман ойлорун да билет. Ошондуктан адам Аллахтан коркуп, жакшылык кылып, жамандыктан алыс болушу керек.
Йусуфтун окуясы — сабыр кылуунун, кыйынчылыкка чыдоонун жана акыры жеңишке жетүүнүн үлгүсү. Бул окуя аркылуу адам Аллахка таянып, сабыр кылса, акыры жакшылыкка жетээрин түшүнөт.
Курандагы окуяларды окуп, үйрөнүү — Аллахтын аяттарын түшүнүүгө жана ыйманды бекемдөөгө жардам берет.

📜 Аят 100-104 — Йусуф сүрөсү

100وَرَفَعَ أَبَوَيْهِ عَلَى الْعَرْشِ وَخَرُّوا لَهُ سُجَّدًا ۖ وَقَالَ يَا أَبَتِ هَٰذَا تَأْوِيلُ رُؤْيَايَ مِن قَبْلُ قَدْ جَعَلَهَا رَبِّي حَقًّا ۖ وَقَدْ أَحْسَنَ بِي إِذْ أَخْرَجَنِي مِنَ السِّجْنِ وَجَاءَ بِكُم مِّنَ الْبَدْوِ مِن بَعْدِ أَن نَّزَغَ الشَّيْطَانُ بَيْنِي وَبَيْنَ إِخْوَتِي ۚ إِنَّ رَبِّي لَطِيفٌ لِّمَا يَشَاءُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ

жана ата-энесин (жетелеп падышалык) тактыга алып барды. (Ошондо) бардыгы ага сажда (таазим) кылып жыгылышты. (Анда Юсуф): «О, атаке! Бул менин мурунку (балалыгымдагы) түшүмдүн мааниси. Раббим ал түшүмдү акыйкатка айлантты. Ал мени зыңдандан чыгарганда, силерди ээн чөлдөн (аман-эсен) алып келгенде жана шайтан мени менен агаларымдын арасын бузгандан! кийинки кездерде мага (чоң) ихсан-жакшылык кылды. Чынында, Раббим каалаган ишин кылдаттык менен иш жүзүнө ашырып коюучу! Чынында, Ал — Билүүчү, Даанышман

101۞ رَبِّ قَدْ آتَيْتَنِي مِنَ الْمُلْكِ وَعَلَّمْتَنِي مِن تَأْوِيلِ الْأَحَادِيثِ ۚ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَنتَ وَلِيِّي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۖ تَوَفَّنِي مُسْلِمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ

«О, Раббим! Сен мага мүлк-бийлик берип, түштөрдүн маанисин үйрөттүң! Оо, асмандар жана жердин жаратуучусу! Менин дүйнө-Акыреттеги сактоочум Өзүңсүң! Мени мусулман абалда өлтүрүп (наркы дүйнөдө) жакшы адамдарга кошкунуң!»

102ذَٰلِكَ مِنْ أَنبَاءِ الْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ ۖ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ أَجْمَعُوا أَمْرَهُمْ وَهُمْ يَمْكُرُونَ

103وَمَا أَكْثَرُ النَّاسِ وَلَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِنِينَ

Эгер сен умтулсаң да адамдардын көпчүлүгү момун болушпайт

104وَمَا تَسْأَلُهُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ

Сен ал (дааватың) үчүн алардан акы деле сурабайсың. Ал (Кураан) ааламдар(дагы бардык адамдар) үчүн эстетүү гана

← Аят 101 📖 Йусуф Аят 103 →

ЙусуфКуран тизмеси

111Аят

MeccanRevelation

102Аят

Котормо — Йусуф 102

Йусуф сүрөсү Аят 102 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, Мухаммад!) Биз сага вахий кылган бул икая кайып кабарларынан.…

Сүрөсү Аят 102/111 — Йусуф сүрөсү يوسف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Йусуф сүрөсү Укта, Йусуф сүрөсү Котормо, Йусуф сүрөсү mp3, Йусуф сүрөсү pdf. Аят 100–104. Кыргызча: Русский.