장 유수프 — 절 12

معاني الكلمات:

• يَرْتَعْ: يتمتّع ويأكل ويشرب في المراعي بحرية وانبساط.
• يَلْعَبْ: يمرح وينشط بما هو مباح من اللعب والاستباق.
• لَحَافِظُونَ: حافظون له من كل سوء أو مكروه.

تفسير الآية:

يقول إخوة يوسف لأبيهم يعقوب عليه السلام: اسمح لنا أن نأخذ أخانا يوسف معنا غداً إلى الصحراء والمراعي، ليتنزّه ويأكل من الطعام ويتمتّع باللعب المباح معنا، ونحن نؤكد لك أننا سنحافظ عليه تماماً من أي أذى أو خطر قد يصيبه، ولن نتوانى عن حمايته ورعايته.

وقد قالوا هذا القول في الظاهر لإقناع أبيهم، ولكن في قلوبهم كانوا يضمرون له السوء، وقد أرادوا بهذا الطلب أن يُبعدوه عن أبيه ليفعلوا به ما خططوا له من إلقائه في البئر، كما جاء في سياق القصة.

فوائد مستنبطة من الآية:

• حرص الأبناء على طلب رضا الوالدين وإظهار البرّ بهم، حتى في الأمور التي يريدون تحقيقها، إذ قدّم الإخوة طلبهم بأسلوب مهذب ومقنع.
• مشروعية اللعب المباح والتنزّه والترويح عن النفس، فهو أمر لا يتعارض مع العبادة والجدّ، بل يعين على النشاط والفرح.
• عظم مسؤولية الحفاظ على الأمانة، فقولهم "لَحَافِظُونَ" يُظهر أن الحفاظ على من يُؤتمن الإنسان عليه من صفات الكرام، وإن كانوا لم يصدقوا في وعدهم، فإن المؤمن الصادق يفي بعهده.
• في الآية إشارة إلى أن الإنسان قد يُظهر الخير ويُبطن الشر، فينبغي للمؤمن أن يتحلّى بالصدق والإخلاص في أقواله وأفعاله، وأن يحذر من مكر الآخرين مع التوكل على الله.