سورت يوسف — آیت 28

د مهمو کلمو معناګانې:

• قدّ من دُبُر: له شا اړخه اوښل شوی، يعنې قميص له شا طرفه څيرې شوی و.
• کيد: چل، مکر، فريب او نقشه.
• عظيم: ډېر لوی او سخت.

د آيت تفسير:

کله چې عزيز (د مصر واکمن) د يوسف عليه السلام قميص ولید چې له شا اړخه څيرې شوی و، نو پرې پوه شو چې يوسف بې ګناه دی او هغه ښځه (زليخا) دروغ وايي. هغه خپلې ښځې ته وويل: دا چې تا يوسف پر تورن کړ، دا ستاسو (د ښځو) د چل او مکر يوه برخه ده. بېشکه ستاسو (د ښځو) مکر او چل ډېر لوی او سخت دی.

يعنې عزيز په دې پوه شو چې دا تور او دروغ د ښځې له خوا دی، ځکه که يوسف پر هغې بريد کړی وای، قميص به يې له مخې اړخه څيرې شوی و، خو چې له شا اړخه څيرې شوی و، نو دا ثابته کړه چې يوسف له هغې تښتېده او هغې يې قميص له شا اړخه نيولی و.

فايدې او عبرتونه:

1. دا آيت موږ ته ښيي چې الله تعالی تل د حق او صدق ملاتړ کوي او د بې ګناه سړي ساتنه کوي، که څه هم دښمنان يې ډېر وي.
2. د دښمنانو د مکر او چل په وړاندې بايد صبر او توکل پر الله وکړو، ځکه الله تعالی به تل حقيقت څرګندوي.
3. دا آيت د ښځو د مکر او چل خبره کوي، خو دا عمومي نه دی، بلکې ځينې ښځې چې بد نيت لري، د هغوی په اړه ده. په اسلام کې ښځې ته ډېر عزت ورکړل شوی او هغه ښځې چې نېکې او پرهېزګارې دي، د الله په نزد ډېرې لوړ مقام لري.
4. په دې آيت کې د عدل او انصاف يوه ښه بېلګه ده، چې عزيز سره له دې چې خپله ښځه وه، بيا هم يې د حق خبره وکړه او د يوسف بې ګناهي يې ومنله. دا موږ ته ښيي چې بايد تل د حق په اړخ ودرېږو، که څه هم زموږ د خپلو خلکو په خلاف وي.
5. له دې آيت څخه دا هم زده کوو چې د هر چا د خبرې د منلو لپاره بايد شواهد او دليل وي، لکه څنګه چې د قميص څيرېدل د يوسف د بې ګناهۍ دليل و.