Surah Yusuf — Câu Kinh 28

1. معاني الكلمات:

• قَمِيصَهُ: áo của ông ấy (áo của Yusuf).
• قُدَّ مِن دُبُرٍ: bị xé từ phía sau lưng.
• كَيْدِكُنَّ: âm mưu, mưu kế của các người (các bà vợ/phụ nữ).
• عَظِيمٌ: vĩ đại, to lớn, nghiêm trọng.

1. Giải thích câu Kinh:

Khi người chồng (vị đại thần Ai Cập) nhìn thấy áo của Yusuf bị rách từ phía sau lưng, ông hiểu ngay rằng Yusuf vô tội và lời buộc tội của vợ mình là sai sự thật. Ông nói với vợ rằng lời cáo buộc mà bà đưa ra đối với chàng trai trẻ này chỉ là một phần trong âm mưu và mưu kế của các bà vợ/phụ nữ. Ông khẳng định rằng mưu kế của phụ nữ là vô cùng to lớn và mạnh mẽ.

Bằng chứng rõ ràng là chiếc áo bị xé từ phía sau đã chứng minh Yusuf là người bị tấn công và chạy trốn, chứ không phải là kẻ có ý đồ xấu. Điều này cho thấy sự trong sạch của Yusuf và đồng thời vạch trần âm mưu của người phụ nữ.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Allah luôn bảo vệ người vô tội và công lý sẽ được thực thi, dù có thể bị vu oan ban đầu. Bằng chứng vật chất (chiếc áo bị xé) đã minh oan cho Yusuf.
• Câu chuyện nhắc nhở chúng ta về tầm quan trọng của việc kiểm chứng thông tin trước khi đưa ra phán xét, không nên vội vàng tin vào lời cáo buộc một phía.
• Islam đề cao công lý và sự thật. Khi bằng chứng rõ ràng được đưa ra, người công bằng phải thừa nhận sự thật, như vị đại thần đã làm.
• Câu chuyện cũng cảnh báo về sức mạnh của âm mưu và mưu kế, đồng thời khuyến khích người Muslim tìm nơi ẩn náu nơi Allah, Đấng bảo vệ những người trung thực và ngay thẳng.
• Cuộc đời của Yusuf là bài học về kiên nhẫn, đức tin và sự tin tưởng vào Allah trong mọi hoàn cảnh khó khăn. Dù bị vu oan và tù đày, ông vẫn giữ vững đức tin và cuối cùng được minh oan và nâng lên địa vị cao quý.
• Câu chuyện khuyến khích chúng ta học hỏi từ Kinh Qur'an, nơi chứa đựng những bài học quý giá cho cuộc sống hàng ngày và con đường dẫn đến thành công ở đời này và đời sau.