Sura Yusuf — Vers 28

Ordforklaring:

• قَمِيصَهُ (hans skjorte): Yosefs skjorte.
• قُدَّ مِن دُبُرٍ (revet bagfra): skjorten var flækket fra rygsiden, hvilket beviser, at hun trak i den forfra, mens han flygtede baglæns.
• كَيْدِكُنَّ (jeres list): kvindernes snedige planer og bedrag.
• عَظِيمٌ (mægtig/stor): noget meget alvorligt og stærkt.

Tolkning af verset:

Da Aziz (den mægtige embedsmand i Egypten) så Yosefs skjorte flækket bagfra, forstod han straks sandheden: Yosef var uskyldig, og hans hustru havde løjet og forsøgt at forføre den unge mand. Skjorten, der var revet bagfra, viste tydeligt, at Yosef havde forsøgt at flygte fra hende, og at hun havde grebet fat i ham for at holde ham tilbage. Aziz vendte sig mod sin hustru og sagde: "Dette, som du har beskyldt Yosef for, er en del af jeres kvindelige list og bedrag. Jeres list er virkelig stor og alvorlig." Han anerkendte dermed, at kvindens anklage var falsk, og at hendes forsøg på at forføre Yosef var en del af en større snedig plan, som kvinder kan udtænke. Dette vers viser, hvordan Guds visdom og beskyttelse afslørede sandheden gennem et tilsyneladende lille tegn – den flækkede skjorte.

Lærdomme og budskaber:

1. Sandheden kommer altid frem: Selv når løgne og bedrag synes stærke, vil Gud afsløre sandheden på den mest uventede måde. Skjorten, der var revet bagfra, blev beviset på Yosefs uskyld.
2. Vigtigheden af at undersøge beviser: Aziz dømte ikke Yosef uden beviser, men ventede på at se skjorten. Dette lærer os at være retfærdige og ikke haste med at dømme andre.
3. Advarsel mod list og bedrag: Verset advarer mod kvindelist og snedige planer, som kan føre til store problemer. Det opfordrer til ærlighed og oprigtighed i alle forhold.
4. Guds beskyttelse af de retfærdige: Yosef blev udsat for en alvorlig anklage, men Gud reddede ham og viste hans uskyld. Dette styrker troen på, at Gud altid er med dem, der holder fast i retfærdighed og fromhed.
5. At tænke før man taler: Aziz' udtalelse om kvindens list er en påmindelse om, at ord har konsekvenser, og at man skal være bevidst om sine handlinger og udtalelser.