सूरा यूसुफ — आयत 28

शब्दों के अर्थ:

• قَمِيصَهُ (क़मीस): कुर्ता या कमीज़।
• قُدَّ مِن دُبُرٍ (क़ुद्दा मिन दुबुर): पीछे की तरफ से फटा हुआ।
• كَيْدِكُنَّ (कैदिकुन्न): तुम (औरतों) का चालाकी भरा उपाय, धोखा या साज़िश।
• عَظِيمٌ (अज़ीम): बहुत बड़ा, अत्यंत गंभीर।

तफ़सीर (व्याख्या):

जब अज़ीज़ (मिस्र के शासक) ने यूसुफ़ (अलैहिस्सलाम) का कुर्ता देखा कि वह पीछे की तरफ से फटा हुआ है, तो उसे तुरंत सच्चाई का पता चल गया। यह स्पष्ट संकेत था कि यूसुफ़ ने उसकी पत्नी की ओर से किसी बुरे इरादे से हमला नहीं किया था, बल्कि वह खुद उससे बचकर भाग रहा था। यदि यूसुफ़ उसके पीछे भागता, तो कुर्ता आगे से फटता, लेकिन कुर्ते का पीछे से फटना इस बात का प्रमाण था कि वह उसके पीछे-पीछे भागी और उसने उसे रोकने की कोशिश की, और यूसुफ़ आगे बढ़ रहा था। इसलिए अज़ीज़ ने अपनी पत्नी से कहा: "यह (तुम्हारा आरोप) तुम औरतों की चालाकी और धोखे का ही एक हिस्सा है। तुम्हारी साज़िशें और मक्कारी वाकई बहुत बड़ी होती हैं।" यह कहकर उसने यूसुफ़ की बेगुनाही को स्वीकार किया और अपनी पत्नी को उसके झूठे इल्ज़ाम पर फटकार लगाई।

फ़ायदे और सबक:

1. सच्चाई का सबूत: यह घटना सिखाती है कि अल्लाह सच्चे लोगों की मदद करता है और उनकी बेगुनाही को साबित करने का कोई न कोई रास्ता निकाल देता है। यूसुफ़ (अलैहिस्सलाम) जैसे पाकदामन इंसान को अल्लाह ने अपनी क़ुदरत से बचा लिया।
2. झूठ और फरेब का अंजाम: यह आयत बताती है कि झूठ और बदनीयती से भरी साज़िशें देर-सबेर बेनकाब हो जाती हैं। अज़ीज़ की पत्नी की चालाकी के बावजूद सच्चाई सामने आ गई।
3. औरतों की चालाकी से बचाव: इस आयत में औरतों की मक्कारी का ज़िक्र करके मर्दों को सावधान किया गया है कि वे अपनी इज़्ज़त और ईमान की हिफ़ाज़त करें और ऐसी स्थितियों में अल्लाह से मदद माँगें। साथ ही, यह भी सबक है कि इंसान को अपने जज़्बात पर क़ाबू रखना चाहिए।
4. अल्लाह की निगरानी: यह क़िस्सा हमें यक़ीन दिलाता है कि अल्लाह हर हाल में अपने नेक बंदों के साथ होता है और उन्हें मुश्किलों से निकालता है। यूसुफ़ (अलैहिस्सलाम) की बेगुनाही साबित होना इसी का नतीजा था।
5. इस्लाम की तालीम: इस्लाम हमें सिखाता है कि इंसाफ़ और सच्चाई पर क़ायम रहना चाहिए, चाहे मामला कितना भी पेचीदा क्यों न हो। अज़ीज़ ने सबूत देखते ही सच्चाई मान ली, यह एक अच्छी मिसाल है कि इंसाफ़ को तरजीह देनी चाहिए।