Sura Jusuf — Ajet 28

Značenja riječi:

• Ked (كيد) – lukavstvo, spletka, varka, podmukli plan.
• Kudd min dubur (قُدَّ مِن دُبُرٍ) – pocepan s leđne strane, odnosno s poleđine košulje.
• Azim (عَظِيم) – veliko, ogromno, snažno.

Tumačenje ajeta:

Kada je velikaš – suprug te žene – vidio Jusufovu košulju kako je pocepana s leđne strane, shvatio je da je Jusuf govorio istinu, a da je njegova supruga lagala. Naime, da je Jusuf nasrnuo na nju, košulja bi bila pocepana s prednje strane, ali pošto je bila pocepana s leđa, to je bio jasan dokaz da je ona pokušala zavesti Jusufa, a on je bježeći od nje pobjegao naprijed, a ona ga je uhvatila za košulju s leđa i pocepala je.

Tada je velikaš rekao svojoj supruzi: "Ovo što si učinila – optužujući Jusufa za nešto što nije uradio – dio je vašeg lukavstva, o žene! Zaista je vaše lukavstvo veliko i snažno." On je time priznao da su žene sposobne za velike spletke i varke, te da je Jusuf potpuno nevin.

Ovaj ajet također ukazuje na to da je Allah zaštitio Svog vjerovjesnika Jusufa i pokazao njegovu nevinost na najjasniji način, uprkos spletkama koje su mu podmetane.

Pouke iz ajeta:

1. Istina uvijek izađe na vidjelo – koliko god spletke bile vješte, Allah na kraju otkrije istinu i zaštiti nevine, kao što je zaštitio Jusufa, alejhis-selam.
2. Dokazi su ključ pravde – ovaj ajet nas uči da se presude i stavovi ne donose na osnovu pukih optužbi, već na osnovu jasnih dokaza i materijalnih pokazatelja.
3. Oprez od spletki i lukavstava – čovjek treba biti svjestan da postoje ljudi koji koriste varke i obmane, te se treba čuvati i oslanjati na Allaha u svim situacijama.
4. Čednost i čestitost su velika vrlina – Jusufov bijeg od grijeha i njegovo uzdanje u Allaha donijeli su mu čast i zaštitu, što je primjer svakom vjerniku da se kloni grijeha i bude strpljiv u nevolji.
5. Allahova pomoć je blizu – kada je Jusuf bio u najtežoj situaciji, Allah mu je pružio izlaz i spas. To je utjeha svakom vjerniku da Allah ne zaboravlja one koji se Njemu obraćaju i koji strpljivo podnose iskušenja.