Surja Jusuf — Ajet 28

Kuptimet e fjalëve:

• "Kamide" (قميصه): Këmisha e Jusufit a.s.
• "Kudde min dubur" (قُدَّ مِن دُبُرٍ): E grisur nga prapa, pra nga ana e shpinës.
• "Min kejdikunne" (مِن كَيْدِكُنَّ): Nga dinakëria dhe mashtrimi juaj, o gra.
• "Kejdikunne" (كَيْدَكُنَّ): Dinakëria dhe intriga juaj.

Tefsiri i ajetit:

Kur burri i saj (Azizi i Egjiptit) e pa këmishën e Jusufit të grisur nga prapa, e kuptoi menjëherë se Jusufi ishte i pafajshëm dhe se gruaja e tij po e shpifte. Sepse nëse Jusufi do ta kishte sulmuar atë, këmisha do të ishte grisur nga para, por duke qenë se ishte grisur nga prapa, kjo dëshmonte se ajo po e ndiqte atë dhe ai po ikte prej saj, e ajo e kapi nga prapa dhe ia grisi këmishën.

Atëherë burri i saj i tha asaj: "Kjo që po e bën, o grua, është nga dinakëria dhe mashtrimi juaj, o gra. Vërtet, dinakëria juaj është e madhe!" Ai e kuptoi se ajo po përpiqej ta mashtronte atë dhe t'i shpifte Jusufit, por e vërteta doli në shesh falë shenjës së qartë që ishte grisja e këmishës nga prapa.

Ky ajet tregon se dinakëria e grave mund të jetë shumë e fortë dhe e rrezikshme, prandaj njeriu duhet të jetë i kujdesshëm dhe të kërkojë mbrojtje nga Allahu prej intrigave të tyre. Gjithashtu, tregon se e vërteta gjithmonë del në shesh, sado që të përpiqen ta fshehin.

Përfitimet nga ajeti:

1. Drejtësia dhe mosnxënia me të parën: Azizi i Egjiptit nuk e dënoi Jusufin menjëherë, por kërkoi prova dhe dëshmi. Kjo na mëson që të mos nxitojmë në gjykime dhe të kërkojmë gjithmonë të vërtetën para se të marrim vendime.
2. Fuqia e së vërtetës: Allahu e bëri të qartë të vërtetën përmes një shenje të vogël (grisja e këmishës). Kjo tregon se Allahu gjithmonë e mbron të pafajshmin dhe e nxjerr të vërtetën në shesh, edhe kur duket se gjithçka është kundër tij.
3. Kujdes nga intrigat: Ajeti na tërheq vërejtjen që të jemi të kujdesshëm nga intrigat dhe dinakëria, dhe të kërkojmë mbrojtje nga Allahu prej tyre, duke u mbështetur tek Ai dhe duke kërkuar ndihmën e Tij.
4. Pastërtia e Jusufit a.s.: Ky ajet tregon pastërtinë dhe ndershmërinë e Jusufit a.s., i cili u shpif padrejtësisht, por Allahu e shpëtoi dhe e bëri të qartë pafajësinë e tij. Kjo na mëson se durimi dhe mbështetja tek Allahu sjellin fitore dhe lavdi.