சூரா யூசுப் — வசனம் 33

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• السِّجْنُ: சிறைச்சாலை, சிறை.
• أَحَبُّ إِلَيَّ: எனக்கு மிகவும் விருப்பமானது.
• يَدْعُونَنِي: அவர்கள் என்னை அழைக்கிறார்கள் (இங்கே தீய செயலுக்கு அழைத்தல்).
• كَيْدَهُنَّ: அவர்களின் சூழ்ச்சி, தந்திரம்.
• أَصْبُ: சாய்ந்து விடுவேன், இணங்கி விடுவேன்.
• الْجَاهِلِينَ: அறிவிலிகள், மூடர்கள் (இங்கே இறைவனின் கட்டளைகளை மீறுபவர்கள்).

விளக்கம்:

யூசுப் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்கள், அந்தப் பெண்கள் தங்கள் தீய நோக்கத்திற்காக அவர்களை அழைத்தபோது, மிகப் பெரிய மன உளைச்சலுக்கு ஆளானார்கள். அவர்கள் தம்மைச் சூழ்ந்திருந்த சோதனையிலிருந்து விடுபட, இறைவனிடம் மன்றாடினார்கள். "இறைவா! எனக்கு இந்தச் சிறைச்சாலையே அவர்கள் என்னை அழைக்கும் தீய செயலை விட மிகவும் விருப்பமானது" என்று கூறினார்கள். அதாவது, தீய செயலில் ஈடுபடுவதை விட, சிறையில் அடைபடுவதே தங்களுக்கு மேலானது என்று தேர்ந்தெடுத்தார்கள்.

பின்னர், "நீ என்னை அவர்களின் சூழ்ச்சியிலிருந்து காப்பாற்றாவிட்டால், நான் அவர்களின் பக்கம் சாய்ந்து விடுவேன், அப்போது நான் அறிவிலிகளில் ஒருவனாகி விடுவேன்" என்று கூறி, தம்மால் மட்டும் இந்தச் சோதனையை எதிர்க்க முடியாது என்பதை ஒப்புக்கொண்டு, இறைவனின் உதவியை முழுமையாக நாடினார்கள். இது அவர்களின் பணிவு, இறைவனைச் சார்ந்திருத்தல், மற்றும் தம்முடைய பலவீனத்தை உணர்ந்து இறைவனிடம் மன்றாடும் உயர்ந்த பண்பை வெளிப்படுத்துகிறது.

பயன்கள்:

1. ஒரு முஸ்லிம் தீய செயல்களிலிருந்து விடுபட, உலக இன்பங்களை விட இறைவனின் திருப்தியையே முன்னுரிமைப்படுத்த வேண்டும். தற்காலிகமான துன்பத்தை ஏற்றுக்கொள்வது, நிரந்தரமான பாவத்தை விட மேலானது என்பதை இது காட்டுகிறது.
2. மனிதனால் தனியாக சோதனைகளை எதிர்க்க முடியாது; எனவே இறைவனிடம் உதவி கேட்பதும், அவனிடம் முழுமையாக சரணடைவதும் அவசியம். யூசுப் (அலை) அவர்கள் செய்ததைப் போல, நாமும் இறைவனிடம் பிரார்த்தனை செய்ய வேண்டும்.
3. இந்தச் சம்பவம், தூய்மையான மனதுடன் இருப்பவர்களை இறைவன் கைவிடமாட்டான் என்பதற்கு சான்றாகும். யூசுப் (அலை) அவர்கள் பொறுமையுடன் இருந்ததால், இறுதியில் இறைவன் அவர்களுக்கு மாபெரும் வெற்றியையும் கண்ணியத்தையும் வழங்கினார்.
4. பாவத்தை விட துன்பத்தைத் தேர்ந்தெடுப்பது, ஒரு நம்பிக்கையாளரின் உறுதியையும், இறைவனின் மீதுள்ள பயத்தையும் காட்டுகிறது. இது நமக்கு மிகப்பெரிய பாடமாகும்.