సూరా యూసుఫ్ — వచనం 33

పదాల అర్థాలు:

• رَبِّ: నా ప్రభూ! నా పోషకుడా!
• السِّجْنُ: జైలు, బందీగృహం
• أَحَبُّ إِلَيَّ: నాకు ఇష్టమైనది, నాకు ప్రియమైనది
• يَدْعُونَنِي إِلَيْهِ: వారు నన్ను పిలుస్తున్న దానికంటే (అనగా వారు చేయమని కోరుతున్న అశ్లీల కార్యం కంటే)
• تَصْرِفْ عَنِّي: నా నుండి తిప్పివేయకపోతే, నా నుండి దూరం చేయకపోతే
• كَيْدَهُنَّ: వారి కుట్ర, వారి మోసపూరిత ఉపాయం
• أَصْبُ إِلَيْهِنَّ: నేను వారి వైపు మొగ్గుచూపుతాను, వారి వైపు ఆకర్షితుడవుతాను
• الْجَاهِلِينَ: అజ్ఞానులు, తెలివిహీనులు (అనగా పాపం చేసే మూర్ఖులు)

ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

యూసుఫ్ (అలైహిస్సలాం) తన ప్రభువైన అల్లాహ్‌ను ప్రార్థిస్తూ ఇలా అన్నారు: "నా ప్రభూ! ఆ స్త్రీలు నన్ను పిలుస్తున్న అశ్లీల కార్యం కంటే జైలు నాకు ఎంతో ఇష్టమైనది. ఒకవేళ నీవు వారి కుట్రను, మోసాన్ని నా నుండి తిప్పివేయకపోతే, నేను వారి వైపు మొగ్గుచూపి, అజ్ఞానులలో ఒకడిగా మారిపోతాను."

అంటే, యూసుఫ్ (అలైహిస్సలాం) పాపం చేయడం కంటే జైలులో బందీగా ఉండడాన్ని ఎంచుకున్నారు. అల్లాహ్ పట్ల భయభక్తులు కలిగిన ఒక ప్రవక్తకు, పాపంలో పడడం కంటే కారాగారంలో శిక్ష అనుభవించడం ఎంతో మేలు. ఆయన అల్లాహ్‌ను వేడుకున్నారు: "నా ప్రభూ! ఒకవేళ నీ సహాయం, నీ రక్షణ లేకపోతే నేను నా మానవ బలహీనత వల్ల ఆ స్త్రీల కుట్రలో చిక్కుకుపోయి, నీ ఆజ్ఞలను ఉల్లంఘించే అజ్ఞానులలో ఒకడిగా మారిపోతాను." ఇది తన స్వీయ బలహీనతను గుర్తించి, అల్లాహ్‌పై పూర్తిగా ఆధారపడడం మరియు ఆయన రక్షణను అర్థించడం. యూసుఫ్ (అలైహిస్సలాం) తన పరిస్థితిని అల్లాహ్ ముందు విన్నవించుకున్నారు, తన శత్రువుల కుట్ర నుండి తనను కాపాడమని వేడుకున్నారు.

ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

1. పాపం కంటే కష్టాలు మేలు: ఒక ముస్లిం పాపం చేయడం కంటే ఎన్నో కష్టాలను, బాధలను సహించడం మేలు. జైలు శిక్ష అనుభవించినా, అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను ఉల్లంఘించకూడదు.
2. అల్లాహ్‌పై నమ్మకం: మనం మన బలహీనతలను గుర్తించి, ప్రతి పరిస్థితిలో అల్లాహ్ సహాయాన్ని అర్థించాలి. మనం మన స్వీయ శక్తితో మాత్రమే పాపం నుండి తప్పించుకోలేము — అల్లాహ్ రక్షణ అవసరం.
3. ప్రార్థన యొక్క శక్తి: యూసుఫ్ (అలైహిస్సలాం) ప్రార్థన ద్వారా అల్లాహ్‌ను వేడుకున్నారు. ప్రార్థన విశ్వాసికి కవచం వంటిది. కష్ట సమయాల్లో అల్లాహ్‌ను మరచిపోకూడదు.
4. నిజాయితీ మరియు పవిత్రత: యూసుఫ్ (అలైహిస్సలాం) తన పవిత్రతను కాపాడుకోవడానికి జైలును స్వీకరించడానికి