سورت يوسف — آیت 49

د مهمو کلمو معنا:

• يُغَاثُ: باران ورول کیږي، مرسته ورته کیږي.
• يَعْصِرُونَ: (انګور، زیتون، قند) نچوړي، استخراج کوي.

تفسیر:

د یوسف علیه السلام د خوب د تعبیر په دې برخه کې ویل کیږي چې له هغو سختو او قحط کلونو وروسته به یو کال راشي چې په هغه کې به خلکو ته باران ورکول کیږي او د وچکالۍ او قحطۍ مصیبت به لرې کیږي. په دغه کال کې به ځمکه زرغونه شي، بوټي به وده وکړي، او خلک به د انګورو، زیتون او نورو میوو څخه ګټه پورته کوي او هغه به نچوړي، لکه انګور چې د شرابو یا جوس لپاره، زیتون چې د تیلو لپاره، او قند چې د استخراج لپاره کارول کیږي. دا د الله تعالی له لوري د پراخه رزق او نعمت نښه ده چې د سختۍ وروسته راځي.

فایدې:

1. دا آیت مونږ ته د الله تعالی د قدرت او رحمت یادونه کوي چې هغه د سختۍ وروسته اسانتیا راولي، لکه څنګه چې د قحطۍ وروسته باران او حاصل ورکوي. دا مونږ ته صبر او توکل درس ورکوي چې په سختو وختونو کې باید ناامیده نه شو.
2. په دې کې د یوسف علیه السلام د علم او حکمت ښکارندويي ده چې هغه د الله له لوري ورکړل شوي علم سره د خلکو راتلونکې ستونزې او د هغو د حل لارې وړاندوینه کړې، چې دا د پیغمبرانو د علم او د الله د هدایت نښه ده.
3. دا آیت مونږ ته دا هم ښیي چې په سختو وختونو کې باید د الله له رحمت هیله ونه پرې کوو، ځکه چې له هر مصیبت وروسته اسانتیا وي، لکه څنګه چې قرآن په بله آیت کې فرمایلي: "فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا" (انشراح: ۵) — بېشکه له سختۍ سره اسانتیا ده.
4. په دې کې د کرنې او د ځمکې د حاصل اهمیت ښودل شوی، چې انسان باید د الله له نعمتونو ګټه واخلي او د هغه شکر وباسي، او دا چې رزق یوازې د الله له لوري دی، نه د انسان له هڅې پرته.