يُغَاثُ النَّاسُ: wanapewa mvua na neema kutoka kwa Mwenyezi Mungu, na kuondolewa dhiki na shida.
يَعْصِرُونَ: wanakamua matunda kama zabibu, mizeituni, na miwa kwa wingi wa kheri na neema.
Tafsiri ya Aya:
Baada ya miaka hiyo ya ukame na njaa, itakuja mwaka ambao Mwenyezi Mungu atawateremshia watu mvua nyingi, na hivyo ardhi itarudisha rutuba yake, mimea itakua, na watu watapata riziki nyingi. Katika mwaka huo, watu watakamua matunda kama zabibu, mizeituni, na miwa kwa wingi, na hii ni ishara ya kheri na baraka nyingi zitakazowafikia baada ya shida. Hii ni habari njema kutoka kwa Nabii Yusuf (A.S.) kwa Mfalme na watu wake, kwamba baada ya kipindi kigumu cha njaa, kutakuja neema na afueni.
Faida Zinazotokana na Aya:
Subira na matumaini: Aya hii inafundisha kuwa baada ya shida daima huja afueni, na Mwenyezi Mungu hufungua milango ya riziki kwa waja wake wenye subira. Hii inatia moyo waumini wasikate tamaa wakati wa majaribu.
Uwezo wa Mwenyezi Mungu: Inawakumbusha watu kwamba Mwenyezi Mungu ndiye anayesimamia mabadiliko ya hali zao, kutoka njaa hadi neema, na hivyo wamtegemee Yeye pekee.
Himaya ya kujitayarisha: Kama Yusuf (A.S.) alivyowaelekeza watu kujiandaa kwa kipindi kigumu, inafundisha umuhimu wa kupanga na kujitayarisha kwa ajili ya mustakabali, jambo linaloleta manufaa ya kidunia na kiroho.
Shukrani kwa neema: Aya inatufundisha kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema zake, kwani baada ya shida, kheri inapokuja, ni wajibu wa mja kumtambua Mwenyezi Mungu na kumshukuru kwa fadhila zake.
Mfalme alisema: Mlikuwa mna nini mlipo mtaka Yusuf kinyume na nafsi yake? Wakasema: Hasha Lillahi! Sisi hatukujua ubaya wowote kwake. Mke wa Mheshimiwa akasema: Sasa haki imedhihiri. Mimi ndiye niliye mtaka kinyume na nafsi yake, na hakika yeye ni katika wakweli.
Sura Yusuf Aya 49 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Kisha baada ya haya utakuja mwaka ambao katika mwaka huo…
Sura Aya 49/111 — Sura Yusuf يوسف (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Yusuf Sikiliza, Sura Yusuf Tafsiri, Sura Yusuf mp3, Sura Yusuf pdf. Aya 47–51. Kwa Kiswahili: Soomaali.
Tovuti ya SurahQuran ilianzishwa kama jitihada ndogo ya kutumikia Kitabu kitukufu na Sunna safi, kulingania kwa Mwenyezi Mungu na kurahisisha elimu za dini kwa mujibu wa mwenendo wa Qur'an na Sunna. Tunamsifu na kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema yake, na tunamwomba akubali matendo yetu na kuyafanya kuwa ya ikhlasi kwa ajili ya uso wake mtukufu.