Sura Jusuf — Ajet 49

Značenja riječi:

• Jugāthu – bit će napojeni, odnosno bit će im poslana kiša (od riječi *gaws* – kiša).
• Ja'sirūn – cijedit će (grožđe, masline, šećernu trsku i sl.), što označava obilje plodova i plodnost zemlje.

Tumačenje ajeta:

Nakon tih sedam teških, sušnih godina koje su prethodile, doći će osma godina – godina u kojoj će Allah, milostiv prema Svojim robovima, poslati obilnu kišu. Ta će godina biti godina blagostanja i oporavka: ljudi će biti napojeni, zemlja će oživjeti, usjevi će uzrasti, a ljudi će cijediti plodove poput grožđa, maslina i šećerne trske. To je znak da će Allah nakon teškoće dati olakšanje, i da će se zemlja vratiti u stanje obilja i plodnosti, tako da će ljudi moći prerađivati svoje plodove i uživati u blagodatima koje će im Allah darovati.

Pouke:

• Nakon svake nevolje i teškoće dolazi olakšanje i blagostanje – to je obećanje Allahove milosti prema Njegovim robovima.
• Strpljenje i ustrajnost u teškim vremenima donose plodove, jer Allah ne ostavlja one koji se uzdaju u Njega.
• Ova godina blagostanja bila je rezultat ispravnog planiranja i upravljanja resursima, što nas uči važnosti mudrog upravljanja i pripreme za budućnost.
• Uzvišeni Allah je Onaj koji daje kišu, čini zemlju plodnom i omogućava ljudima da uživaju u blagodatima – pa je stoga na nama da Mu budemo zahvalni i da dijelimo te blagodati s drugima.