ซูเราะฮฺ ยูซุฟ — อายะฮฺ 49

คำอธิบายคำศัพท์:

• يُغَاثُ มาจากคำว่า الغَوْث หมายถึง การได้รับความช่วยเหลือให้พ้นจากความทุกข์ยาก ในที่นี้หมายถึง ฝนที่พระเจ้าประทานลงมาให้แก่ผู้คน
• يَعْصِرُونَ มาจากคำว่า العَصْر หมายถึง การคั้นหรือบีบ ในที่นี้หมายถึง การคั้นผลไม้ เช่น องุ่น มะกอก และอ้อย เพื่อนำมาทำเป็นน้ำองุ่น น้ำมัน และน้ำตาล ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความอุดมสมบูรณ์

การตีความหมาย:

หลังจากปีแห้งแล้งอันยากเข็ญทั้งเจ็ดปีได้ผ่านพ้นไป พระเจ้าตรัสว่า จากนั้นจะมีปีหนึ่งที่พระองค์จะทรงประทานฝนแก่ผู้คน ทำให้แผ่นดินกลับมาอุดมสมบูรณ์อีกครั้ง พืชผลงอกงาม ผู้คนจะได้คั้นผลไม้หลากหลายชนิด เช่น องุ่น มะกอก และอ้อย เพื่อใช้ประโยชน์ในชีวิตประจำวัน นี่คือการบอกล่วงหน้าถึงการสิ้นสุดของความทุกข์ยากและการเริ่มต้นของความรุ่งเรือง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคำทำนายที่ยูซุฟ (อัลัยฮิสสลาม) ได้อธิบายแก่กษัตริย์ในความฝันของพระองค์

บทเรียนที่ได้รับ:

1. ความยากลำบากไม่ได้คงอยู่ตลอดไป หลังจากความทุกข์ยากย่อมมาซึ่งความโล่งอก และหลังจากความแห้งแล้งย่อมมีฝนตกต้องตามฤดูกาล นี่คือกฎธรรมชาติที่พระเจ้าทรงกำหนดไว้
2. การวางแผนและการเตรียมพร้อมในช่วงเวลาที่อุดมสมบูรณ์เป็นปัญญาและความรอบคอบที่อิสลามส่งเสริม เพื่อให้พร้อมรับมือกับช่วงเวลาที่ยากลำบาก
3. พระเจ้าทรงเป็นผู้ควบคุมทุกสิ่ง พระองค์ทรงเปลี่ยนสภาพจากความทุกข์ยากเป็นความสุขสบายได้เสมอ ดังนั้นมนุษย์จึงควรยึดมั่นในพระองค์และไว้วางใจในแผนการของพระองค์เสมอ
4. การมองการณ์ไกลและการตีความเหตุการณ์อย่างถูกต้องเป็นของประทานจากพระเจ้า ซึ่งเป็นเหตุผลหนึ่งที่ทำให้ยูซุฟ (อัลัยฮิสสลาม) ได้รับตำแหน่งอันสูงส่งในแผ่นดินอียิปต์ และเป็นแบบอย่างที่ดีในการใช้ความรู้เพื่อประโยชน์ของสังคมส่วนรวม