Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
ثُمَّ يَأْتِي مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ عَامٌ فِيهِ يُغَاثُ النَّاسُ وَفِيهِ يَعْصِرُونَ
معانی الفاظ:
- يُغَاثُ: بارش دی جاتی ہے، غیث سے ماخوذ ہے جس کا مطلب بارش اور رحمت ہے۔
- يَعْصِرُونَ: نچوڑتے ہیں، یعنی انگور، زیتون، گنا وغیرہ سے رس نکالتے ہیں۔
تفسیر:
اس آیت میں حضرت یوسف علیہ السلام نے بادشاہ کے خواب کی تعبیر کا سلسلہ مکمل کرتے ہوئے فرمایا کہ سات سال کی قحط سالی کے بعد ایک ایسا سال آئے گا جس میں لوگوں پر بارشوں کی رحمت نازل ہوگی، زمین اپنی برکتیں اگلے گی، کھیتیاں لہلہائیں گیں اور لوگ اپنی محنتوں کا پھل حاصل کریں گے۔ اس سال میں لوگ انگور، زیتون اور گنے وغیرہ نچوڑیں گے، یعنی رزق اور خوشحالی کی کثرت ہوگی۔ یہ اللہ تعالیٰ کی طرف سے آزمائش کے بعد عطا کردہ آسانی اور رحمت کا اعلان ہے۔
دعوتی پہلو:
یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ اللہ تعالیٰ کی رحمت مایوسی کے بعد آتی ہے۔ جس طرح قحط کے بعد خوشحالی آئی، اسی طرح ہر مشکل کے بعد آسانی ہے۔ قرآن مجید میں اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: "بیشک مشکل کے ساتھ آسانی ہے" (الشرح: 6)۔ مومن کو کبھی اللہ کی رحمت سے مایوس نہیں ہونا چاہیے، چاہے حالات کتنے ہی سخت ہوں۔ یہ بھی سبق ہے کہ صبر اور ایمان کے ساتھ اللہ پر بھروسہ رکھنے والوں کا انجام ہمیشہ بہتر ہوتا ہے۔ حضرت یوسف علیہ السلام کی یہ پیشین گوئی ان کے علم نبوت اور اللہ کے فضل کا ثبوت ہے، اور ہمیں یہ باور کراتی ہے کہ اللہ اپنے نیک بندوں کو بصیرت عطا فرماتا ہے۔ آئیے ہم بھی اپنی زندگیوں میں اللہ کی رحمت کے منتظر رہیں اور اس کے فضل سے کبھی مایوس نہ ہوں، کیونکہ وہی ہے جو تنگی کے بعد کشادگی عطا فرماتا ہے۔
📜 آیت 47-51 — سورہ یوسف
ترجمہ — یوسف 49
سورہ یوسف آیت 49 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : پھر اس کے بعد ایک سال آئے گا کہ خوب…سورہ آیت 49/111 — سورہ یوسف يوسف (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ یوسف سنیں, سورہ یوسف ترجمہ, سورہ یوسف mp3, سورہ یوسف pdf. آیت 47–51. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Monday, September 28, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


