Surah Yusuf — Ẹsẹ 49

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• Ìgbà tí ó ń bọ̀ lẹ́yìn èyí: ọdún tí yóò tẹ̀le àwọn ọdún ìyàn.
• Yóò gbà wọ́n: òjò yóò rọ̀ fún wọn, wọ́n yóò ní ìtura.
• Wọ́n yóò ṣe èso: wọ́n yóò fún èso jáde, wọ́n yóò ṣe àwọn ohun tí a fi ń ṣe èso bí àjàrà, ólífì, àti ọ̀pẹ.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Lẹ́yìn àwọn ọdún tí ìyàn ti jẹ wọ́n, ọdún kan yóò dé tí Allāh yóò fi òjò rọ̀ fún wọn. Nínú ọdún yẹn, ilẹ̀ yóò gbèrú, àwọn irè oko yóò dàgbà, àwọn ènìyàn yóò sì ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ èso tí wọ́n yóò fún jáde, wọ́n yóò ṣe àwọn ohun tí a fi ń ṣe èso bí àjàrà, ólífì, àti ọ̀pẹ. Ìyẹn ni pé, ìyàn yóò tán, ìrọ̀rùn àti ọ̀rọ̀ yóò dé, àwọn ènìyàn yóò sì gbádùn ọ̀pọ̀lọpọ̀ oúnjẹ àti ọrọ̀.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ àwọn ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islam àti Qur'an:

• Allāh ni Ó ń ṣàkóso gbogbo nǹkan; Ó lè yí ìyàn padà sí ọ̀rọ̀, Ó sì lè yí ìdààmú padà sí ìtura.
• Ìrètí wà nínú ìdààmú; ẹnikẹ́ni tí ó bá ní sùúrù, Allāh yóò ràn án lọ́wọ́.
• Qur'an sọ àsọtẹ́lẹ̀ nípa ọjọ́ iwájú, èyí sì fi hàn pé ó wá láti ọ̀dọ̀ Allāh, Ẹni tí ó mọ̀ ohun tí ó ń bọ̀.
• Allāh ń pèsè fún àwọn ènìyàn Rẹ̀, Ó sì ń gbà wọ́n kúrò nínú ìpọ́njú; èyí ń kọ́ wa ní ìgbẹ́kẹ̀lé àti ìdúpẹ́.
• Nínú ọ̀rọ̀ àti ìrọ̀rùn, àwọn ènìyàn yóò rántí pé Allāh ni Ó ń fún wọn ní oúnjẹ àti ọrọ̀, kì í ṣe agbára wọn.