Surah Yusuf — Câu Kinh 49

1. معاني الكلمات:

• يُغَاثُ: được cứu giúp bằng mưa, tức là mưa xuống mang lại sự sống và cứu đói.
• يَعْصِرُونَ: họ ép (nho, ô liu, mía…) để lấy nước uống và dầu.
• عَامٌ: một năm.
• مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ: sau những năm đói kém, khô hạn.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Sau những năm đói kém, hạn hán kéo dài mà ông Yusuf (Giuse) đã báo trước, sẽ đến một năm mới tốt lành. Trong năm đó, Allah sẽ ban mưa xuống, đất đai trở nên màu mỡ, cây cối và mùa màng sinh trưởng trở lại. Con người sẽ được cứu khỏi cảnh khổ cực, thiếu thốn, và họ sẽ có thể ép nho, ô liu, mía… để lấy nước uống và dầu ăn. Điều này cho thấy sự phong phú, dư dả và ân huệ lớn lao mà Allah dành cho họ sau cơn thử thách.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Sau khó khăn, nhọc nhằn luôn có sự nhẹ nhõm và an ủi từ Allah, Đấng luôn ban phước lành cho những ai kiên nhẫn.
• Việc mưa xuống và mùa màng trở lại là dấu hiệu rõ ràng về quyền năng và lòng thương xót của Allah đối với con người.
• Câu Kinh khuyến khích chúng ta biết ơn những ân huệ của Allah, đồng thời nhắc nhở rằng mọi khó khăn rồi sẽ qua đi nếu ta tin tưởng và kiên trì.
• Hình ảnh con người ép nho, ô liu… thể hiện sự sung túc, no đủ, khiến người đọc cảm nhận được sự tốt đẹp của đạo Islam và niềm hy vọng vào tương lai tươi sáng do Allah ban tặng.