Fassara — Tafsir
Ma’anar Kalmomi:
- يُغَاثُ النَّاسُ: ana nufin ana ba mutane ruwan sama mai albarka, wato ana saukar da ruwa musu.
- يَعْصِرُونَ: ana nufin suna matse ‘ya’yan itatuwa kamar inabi da zaitun da rake, don samun ruwan su ko mai su.
Tafsirin Ayar:
Bayan wadannan shekaru bakwai masu tsananin fari da wahala, Allah zai kawo wata shekara wadda za ta kasance mai albarka da saukin rai. A cikin wannan shekara, Allah zai saukar da ruwan sama mai yawa wanda zai raya ƙasa, ta tsiro da albarkatu. Mutane za su sami wadata da yawa, har za su iya matse ‘ya’yan itatuwa kamar inabi da zaitun don samun ruwan su da mai. Wannan alama ce ta cikar alheri da ni’ima, bayan wahala da tsananin yunwa da suka shafe su. Wannan magana ce ta Yusuf (AS) a cikin tafsirin mafarkin sarki, inda ya yi bayanin cewa bayan shekarun wahala, za a sami shekara mai albarka da wadata.
Fa’idodin Darasi:
- Wannan ayar tana nuna cewa bayan wahala da tsananin yunwa, akwai sauki da wadata daga Allah. Wannan yana ƙarfafa muminai su yi hakuri da juriya a lokacin wahala, domin Allah ba ya barin bayinsa a cikin tsananin wahala har abada.
- Tana koyar da cewa shirin da tsari mai kyau (kamar yadda Yusuf ya yi) yana taimakawa wajen shawo kan matsaloli, kuma dogaro ga Allah bayan yin dalili yana da muhimmanci.
- Ayar tana nuna cewa Allah ne Mai ba da arziki da wadata, kuma shi ne ke juya yanayi daga wahala zuwa sauki, don haka ya kamata mu rika dogaro gare shi a kowane hali.
- Tana ƙarfafa zuciya cewa duk wani tsananin da mutum ke fuskanta, akwai begen sauki daga Allah, idan ya yi imani da gaskiya da hakuri.
📜 Aya 47-51 — Surah Yusuf
Fassara — Yusuf 49
Surah Yusuf Aya 49 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Sa'an nan kuma wata shẽkara ta zo daga bãyan wancan,…Surah Aya 49/111 — Surah Yusuf يوسف (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Yusuf Saurara, Surah Yusuf Fassara, Surah Yusuf mp3, Surah Yusuf pdf. Aya 47–51. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








