සූරා යූසුෆ් — ආයාත් 49

වචනවල අර්ථ:

• يُغَاثُ النَّاسُ – ජනතාවට වැසි ලැබේ. (ගය්ස් යනු වැස්සයි)
• يَعْصِرُونَ – ඔවුන් මිරිකති (මිදි, ඔලිව්, උක් වැනි දේවල්)

අර්ථ විවරණය:

ඉන්පසුව, ඒ නියං සරු වසරවලට පසුව එක් වසරක් පැමිණෙනු ඇත. එම වසරේදී ජනතාවට වැසි ලැබීමෙන් සහනය අත්වේ. එනම්, අල්ලාහ් ඔවුන්ගේ දුෂ්කරතාවයන් දුරු කරනු ඇත. එම වසරේදී භූමිය සාරවත් වීම නිසා ජනතාව මිදි, ඔලිව්, උක් වැනි දේවල් මිරිකා යුෂ, තෙල් හා පැණි වර්ග ලබා ගනිති. මෙය එම වසරේ බහුල යහපත හා සමෘද්ධිය පෙන්නුම් කරයි. යූසුෆ් (අලයිහිස්සලාම්) රජුට පැවසූ මෙම සිහින අර්ථ නිරූපණයෙන් පැහැදිලි වන්නේ, වසර හතක නියඟයෙන් පසුව එන වසරේදී අල්ලාහ්ගේ කරුණාවෙන් ජනතාවට සහනය හා සමෘද්ධිය ලැබෙන බවයි.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ කරුණාව හා දයාව අතිමහත්ය. දුෂ්කර කාලවලින් පසුව පහසුව ලබා දෙන බවට මෙය සාක්ෂියකි. එබැවින් කිසිදු තත්වයකදී අල්ලාහ්ගේ දයාව ගැන බලාපොරොත්තු සුන් නොකළ යුතුය.
2. ඉවසීම හා සැලසුම් සහගත ක්රියාකාරකම් සාර්ථකත්වයට මඟ පාදයි. යූසුෆ් (අලයිහිස්සලාම්) වසර හතක සැලසුම් කළ ආකාරයටම, අපද අපගේ ජීවිතවලදී දිගුකාලීන සැලසුම් සකස් කළ යුතුය.
3. දුෂ්කරතා සදාකාලික නොවේ. නියඟයෙන් පසු වැස්ස මෙන්ම, දුකෙන් පසු සැපත පැමිණෙන බව අල්ලාහ් තම ධර්මයේදී පොරොන්දු වී ඇත. මෙය දුක්වන්නන්ට සැනසීමක් හා බලාපොරොත්තුවක් ගෙන දෙයි.
4. අල්ලාහ්ගේ ආශීර්වාද හා යහපත්කම් ගැන කෘතඥ විය යුතුය. වැස්ස, භෝග හා සමෘද්ධිය වැනි සෑම යහපතක්ම අල්ලාහ්ගෙන් පැමිණෙන අතර, ඒවා අපගේ ජීවිතයේ අත්යවශ්ය අංගයන් වේ.