Перевод — Tafsir
Значения слов:
- يُغَاثُ النَّاسُ — людям будет ниспослан дождь (аль-гайс — дождь, который приносит благо и избавляет от засухи).
- يَعْصِرُونَ — они будут выжимать (виноград, оливки, сахарный тростник), что указывает на изобилие плодов и урожая.
Толкование аята:
После семи трудных лет засухи и неурожая, о которых говорилось ранее, наступит год, полный милости Всевышнего. В этот год Аллах ниспошлёт людям обильные дожди, которые оживят землю, напоят её влагой и вернут ей плодородие. Земля щедро одарит людей своими благами: вырастут тучные нивы, сады наполнятся плодами, и люди будут выжимать сок из винограда, оливок и других культур, радуясь изобилию и достатку.
Этот аят — часть сна царя, который пророк Юсуф (мир ему) истолковал с дозволения Аллаха. Он показал, что после тягот и испытаний всегда приходит облегчение, и что милость Всевышнего объемлет тех, кто терпеливо переносит трудности и полагается на Него.
Уроки и наставления:
Этот аят учит нас важному принципу: после каждой трудности наступает облегчение, и Аллах не оставляет Своих рабов без помощи. Как бы ни были тяжелы времена, верующий должен сохранять надежду на милость Создателя и не отчаиваться. Всевышний, Который посылает дождь после засухи и возвращает земле жизнь после её безжизненности, способен изменить любое положение к лучшему.
Также здесь — напоминание о том, что пропитание и блага приходят только от Аллаха. Люди могут прилагать усилия, но именно Он — Источник всех благ. Поэтому верующий обращается к Нему с мольбой, благодарит Его за дары и делится ими с другими, помня, что щедрость — из качеств, которые Аллах любит.
Пусть этот аят укрепит в наших сердцах уверенность в том, что после зимы всегда приходит весна, после засухи — дождь, а после трудностей — облегчение. И пусть мы всегда помним, что с терпением и упованием на Аллаха приходит победа и благополучие.
📜 Аят 47-51 — Йусуф
Перевод — Йусуф 49
Сура Йусуф Аят 49 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И вслед за тем наступит год, В который жители получат…Сура Аят 49/111 — Йусуф يوسف (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Йусуф Слушать, Йусуф Перевод, Йусуф mp3, Йусуф pdf. Аят 47–51. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










