سوڕەتی یوسف — ئایه‌ت 51

وەتا وشەکان:

• ما خَطبُکُن: شتێکی ئێوە چییە؟ یان مەبەست و دۆخی ئێوە چییە؟
• راوەدتُّن: ئێوە هەوڵتان دا و ئەزموونتان کرد لە یوسف کە بەلای خۆتاندا بیت.
• حاشَ لِلە: پاکی و بێگەردی بۆ خوا، واتە خوا بەرزە لەوەی کە یوسف گوناهبار بێت.
• حصحص: دەرکەوت و ڕوون بووەوە و ئاشکرا بوو.

تەفسیری ئایەتەکە:

پاش ئەوەی پاشا ژنەکان و ئافرەتی عەزیزی کۆکردەوە، بە ژنەکانی وت: "ئەو شتە چی بوو کە ئێوە هەوڵتان دا یوسف بۆ خۆتان بەلاوە ببەن و ئەزموونتان کرد؟ ئایا هیچ شتێکی خراپتان لێ بینی؟" ئەوانیش بە پاکی و بێگەردییەوە وەڵامیان دایەوە: "خوا پاکە و بەرزە، ئێمە هیچ خراپەیەکمان لە یوسف نەبینیوە، ئەو کەسێکی پاک و بێگەردە."

لەو کاتەدا ئافرەتی عەزیز کە هۆکاری سەرەکی ئەم ڕووداوە بوو، بەڕوونی و بێ ترس حەقیقەتی ئاشکرا کرد و وتی: "ئێستا ڕاستی دەرکەوت و ڕوون بووەوە، من خۆم هەوڵم دا یوسف بۆ خۆم بەلاوە ببەم و ئەو بەرگری لە خۆی کرد، ئەو لە ڕاستگۆیانە و هەموو ئەوەی گوتوویەتی ڕاستە."

ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە ڕاستی هەرگیز شاراوە نابێت، هەرچەندە کەمێک درەنگ دەرکەوێت، بەڵام لە کۆتاییدا ڕوون دەبێتەوە. هەروەها پاکی و بێگەردی یوسف (علیه السلام) دەردەخات کە لەو هەموو تۆمەتە خراپە بێتاوان بوو، وەک پاداشتی ئەو پاکی و دڵسۆزییەی، خوا بەرزی و ڕێزی دایە.

ئەم ڕووداوە بەڵگەیەکی ڕوونە لەسەر ئەوەی کە کەسێک کە لە خوا بترسێت و پاکی خۆی بپارێزێت، خوا لە هەموو بارودۆخێکدا پشتیوانی لێ دەکات و ڕێز و بەرزی دەداتێ. ئێمەش دەبێت لە یوسف فێر بین کە لە هەر تاقیکردنەوەیەکدا پشت بە خوا ببەستین و لە گوناهەکان دوور بکەوینەوە، چونکە خوا بەڵێنی بە پارێزگاران و پاکان داوە کە سەرکەوتنیان دەدات.