یوسف سۈرىسى — ئايەت 51

1. مەنىسى چۈشەندۈرۈشكە تېگىشلىك سۆزلەر:

• خَطْبُكُنَّ: ئىشىڭلار، ئەھۋالىڭلار، مەقسىتىڭلار.
• رَاوَدتُّنَّ: سىلەر ئۇنىڭدىن نەپسىڭلارنى تەلەپ قىلدىڭلار، ئۇنى ئازدۇرۇشقا ئۇرۇندۇڭلار.
• حَاشَ لِلَّهِ: ئاللاھقا سىغىنىش، ئاللاھ ساقلىسۇن، بۇنداق ئىشتىن ئاللاھنى پاك دەپ بىلىش.
• حَصْحَصَ الْحَقُّ: ھەقىقەت ئوچۇق ئاشكارا بولدى، ھەق ئوتتۇرىغا چىقتى.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

پادىشاھ ئاياللارنى، بولۇپمۇ ئەزىزنىڭ خوتۇنىنى چاقىرتىپ كەلتۈرۈپ سورىدى: «سىلەر يۇسۇفنى ئۆزىڭلارغا قارىتىپ ئازدۇرۇشقا ئۇرۇنغان ۋاقىتتا ئىشىڭلار قانداق بولدى؟ ئۇنىڭدىن بىرەر شەكلىك ئىش كۆردۈڭلارمۇ؟» ئاياللار ئاللاھنى پاك دەپ، ئۇنىڭغا سىغىنىپ جاۋاب بېرىپ: «ئاللاھ ساقلىسۇن! بىز يۇسۇفنىڭ ھەر قانداق يامان ئىش قىلغانلىقىنى بىلمەيمىز، ئۇنىڭدا ھېچقانداق ئەيىب يوق» دېدى. شۇ چاغدا ئەزىزنىڭ خوتۇنى ئۆز قىلمىشىنى ئېتىراپ قىلىپ: «ئەمدى ھەقىقەت ئوچۇق ئاشكارا بولدى. يۇسۇفنى ئازدۇرۇشقا ئۇرۇنغان مەن ئىدىم، ئۇ ئەمەس. ئۇ ئۆزىنىڭ پاكلىقى ھەققىدە ئېيتقان سۆزلىرىدە راستچىللاردىن» دېدى.

بۇ ئايەتتىن ئالىمىزكى، ئاللاھ تائالا ھەر قانداق ئەھۋالدا ھەقىقەتنى ئوتتۇرىغا چىقىرىدۇ، گۇناھسىز ئادەمنىڭ پاكلىقىنى ئاشكارا قىلىدۇ. يۇسۇف ئەلەيھىسسالام ئۆزىنىڭ پاكلىقىنى ساقلاپ، ھەر قانداق يامان ئىشتىن يىراق تۇردى. ئۇنىڭ سەۋر-قەناعىتى ۋە تەقۋالىقى ئاخىر ئۇنىڭ پاكلىقىنىڭ ئىسپاتلىنىشىغا سەۋەب بولدى. بىز مۇسۇلمانلار بۇ ئايەتتىن ئىبرەت ئېلىپ، ھەر قانداق سىناققا دۇچ كەلگەندە ئاللاھقا تەۋەككۈل قىلىپ، ئۆزىمىزنىڭ پاكلىقىنى ساقلىشىمىز كېرەك. ئاللاھ ھەر قانداق ئەھۋالدا ھەقىقەتنى ئاشكارا قىلىدۇ ۋە ھەقىقەت ئۈچۈن سەۋر قىلغانلارنى ئۇتۇققا ئېرىشتۈرىدۇ.