スーラ ユースフ — 節 56

語句の解説：

• مَكَّنَّا：「力を与えた」「地位を確立させた」の意。
• يَتَبَوَّأُ：「住む」「居を構える」の意で、好きな場所に定住することを指す。
• نُصِيبُ：「授ける」「与える」の意。
• أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ：「善行者たちへの報酬」。

解釈：

ユースフ（ヨセフ）が長い試練——兄弟による裏切り、奴隷としての売却、無実の罪による投獄——を経て、ついにアッラーは彼にエジプトの地での権力と地位を与えられました。彼はその地で、自分の望む場所に自由に住み、思いのままに行動できるようになったのです。これは、アッラーがユースフを試練から救い出し、彼の忍耐と誠実さに報いた結果でした。

アッラーは、その慈悲によって、御心に適う者を選び、この世での地位や成功を与えられます。しかし、これは単なる現世の報酬ではなく、ユースフのように信仰と善行に励む者に対しては、その行いを決して無駄にせず、完全な報酬を必ずお与えになるという教えが示されています。アッラーの慈悲は限りなく、善を尽くす者の努力は必ず報われるのです。

導きと教訓：

このアヤから、私たちは以下の重要な教訓を得ることができます。

1. 試練の後の成功：ユースフの物語は、どれほど困難な状況にあっても、忍耐と信仰を失わなければ、アッラーが必ず道を開いてくださることを示しています。逆境は終わりではなく、新たな始まりへの布石なのです。
2. アッラーの慈悲は計り知れない：私たちが想像する以上の恵みを、アッラーは御心に適う者に与えられます。その慈悲は、この世の成功だけでなく、来世の永遠の幸福にも及びます。
3. 善行は決して無駄にならない：たとえ人に気づかれなくても、あるいは報酬がすぐに得られなくても、アッラーの御前で善行は確実に記録され、完全な形で報われます。この確信は、私たちが誠実に善行を続ける大きな励みとなります。
4. 地位や権力はアッラーからの預かりもの：ユースフが得た地位は、彼の努力とアッラーの慈悲によるものでした。私たちも、与えられた地位や財産を、アッラーのために正しく用いることが求められています。