Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata Sulit:
- مَكَّنَّا : Kami berikan kekuasaan dan kedudukan yang kokoh.
- يَتَبَوَّأُ : Dia menempati dan memilih tempat tinggal.
- نُصِيبُ : Kami berikan dan limpahkan.
- أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ : Pahala orang-orang yang berbuat kebaikan dengan ikhlas dan sabar.
Tafsir Ayat:
Sebagaimana Allah telah menyelamatkan Nabi Yusuf 'alaihissalam dari kepahitan penjara dan membuktikan kebersihan serta kejujurannya, demikian pula Allah memberikan kepadanya kekuasaan dan kedudukan yang tinggi di bumi Mesir. Ia bebas menempati dan memilih tempat tinggal mana pun yang ia kehendaki, serta mengatur segala urusan sesuai dengan kebijaksanaan yang Allah berikan kepadanya. Ini adalah bukti nyata bahwa Allah memberikan rahmat dan karunia-Nya kepada siapa saja yang Dia kehendaki di antara hamba-hamba-Nya yang bertakwa dan bersabar. Dan Allah sekali-kali tidak akan menyia-nyiakan pahala orang-orang yang berbuat kebaikan, bahkan Dia akan menyempurnakan pahala mereka dengan balasan yang lebih baik dan berlipat ganda.
Pesan Dakwah:
Saudaraku yang dirahmati Allah, kisah Nabi Yusuf ini adalah pelajaran hidup yang sangat berharga. Betapa berat ujian yang beliau lalui—dibuang oleh saudara-saudaranya, dijual sebagai budak, difitnah oleh istri pembesarnya, dan dipenjara selama bertahun-tahun. Namun, di balik semua itu, Allah tidak pernah meninggalkannya. Ketika kesabaran dan ketakwaannya telah teruji, Allah mengangkat derajatnya ke tempat yang mulia dan memberinya kekuasaan yang besar.
Inilah janji Allah kepada setiap hamba-Nya yang berbuat baik dan bersabar: tidak ada satu pun amal kebaikan yang sia-sia di sisi-Nya. Maka, janganlah pernah lelah berbuat baik, meskipun balasannya terasa lambat. Yakinlah bahwa Allah Maha Melihat dan Maha Mengetahui setiap usaha dan pengorbananmu. Teruslah berdoa, bersabar, dan berbuat baik, karena rahmat Allah sangat dekat dengan orang-orang yang berbuat kebaikan. Semoga kita semua termasuk golongan hamba-hamba-Nya yang mendapat rahmat dan kedudukan yang mulia, baik di dunia maupun di akhirat. Aamiin.
📜 Ayat 54-58 — Yusuf
Terjemah — Yusuf 56
Surat Yusuf Ayat 56 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Dan demikianlah Kami memberi kedudukan kepada Yusuf di negeri Mesir;…Surat Ayat 56/111 — Yusuf يوسف (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Yusuf Dengarkan, Yusuf Terjemah, Yusuf mp3, Yusuf pdf. Ayat 54–58. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








