Sura Yusuf — Vers 56

Ord- og udtryksforklaring:

• مَكَّنَّا: Vi gav magt og autoritet, og vi etablerede ham.
• يَتَبَوَّأُ: Han tager ophold og bosætter sig.
• نُصِيبُ: Vi rammer eller giver.
• أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ: Belønningen for dem, der handler godt og oprigtigt.

Tolkning af verset:

Ligesom Vi tidligere viste Josef nåde ved at befri ham fra fængslet og rense hans ry, således gav Vi ham også magt og myndighed i Egyptens land. Han kunne tage ophold og bosætte sig, hvor han ønskede, og ingen kunne modsætte sig hans beslutning. Dette var en stor gave fra Allah til Josef efter den lange prøvelse med fængsel og uretfærdighed. Allah siger, at Han giver af Sin barmhjertighed til dem, Han ønsker blandt Sine tjenere – både i denne verden og i det hinsides – og Han lader ikke belønningen for dem, der handler godt og oprigtigt, gå tabt. Tværtimod giver Han dem deres fulde belønning uden mangel. Josef var blandt de tålmodige og oprigtigt gode, og derfor opnåede han både verdens ære og Guds gunst.

Udledte lærdomme og formaninger:

• Allahs hjælp og sejr kommer altid efter tålmodighed og prøvelser. Josef blev først kastet i brønden, solgt som slave og fængslet i mange år – men til sidst gav Allah ham magt og ære. Dette lærer os, at vanskeligheder ikke varer evigt for den troende, der holder fast i sin tro og tålmodighed.
• Allah giver af Sin barmhjertighed til hvem, Han vil, og ingen kan tilbageholde det, Allah har bestemt. Dette styrker den troendes tillid til Allah og får ham til at vende sig mod Ham i alle forhold.
• Allah lader ikke gode handlinger gå tabt. Uanset hvor lille en god gerning er, og uanset hvor længe det tager, så vil Allah belønne den – enten i denne verden eller i det hinsides. Dette opmuntrer muslimer til at fortsætte med at gøre godt, selv når de ikke ser resultaterne med det samme.
• Verset viser, at magt og position i denne verden ikke er et mål i sig selv, men en prøve og en gave fra Allah. Josef brugte sin magt til at hjælpe mennesker og etablere retfærdighed, hvilket er et eksempel for alle ledere og dem med indflydelse.