Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- مکّنّا: ہم نے اقتدار اور طاقت دی، زمین میں جگہ دی۔
- یتبوّأ: قیام کرتا، رہائش اختیار کرتا، جہاں چاہے اترتا۔
- نصیب: ہم پہنچاتے ہیں، عطا کرتے ہیں۔
- رحمة: فضل و کرم، نعمت۔
- محسنین: نیکی کرنے والے، احسان کرنے والے، صبر کرنے والے۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ نے حضرت یوسف علیہ السلام پر اپنا فضل و کرم فرمایا اور انہیں قیدِ مصیبت سے نجات دے کر عزت و اقتدار عطا کیا۔ جس طرح انہیں سچائی اور صبر کی وجہ سے جیل سے نکالا گیا، اسی طرح اللہ نے انہیں مصر کی سرزمین میں مکمل اقتدار بخشا، یہاں تک کہ وہ جہاں چاہتے تھے وہاں قیام فرماتے تھے۔ یہ اللہ کی سنت ہے کہ وہ اپنی رحمت سے جسے چاہتا ہے نوازتا ہے، خاص طور پر ان بندوں کو جو صبر اور تقویٰ اختیار کرتے ہیں۔ اللہ تعالیٰ نیک کام کرنے والوں کی محنت اور احسان کو کبھی ضائع نہیں کرتا، بلکہ انہیں اس کا مکمل اور بھرپور اجر عطا فرماتا ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت میں ہمارے لیے بہت بڑا سبق ہے کہ مصیبت کے بعد آسانی آتی ہے، اور جو لوگ صبر اور نیکی پر قائم رہتے ہیں، اللہ انہیں کبھی مایوس نہیں کرتا۔ حضرت یوسف علیہ السلام کی زندگی ہمیں سکھاتی ہے کہ مشکل حالات میں بھی اللہ پر بھروسہ رکھیں، کیونکہ اللہ کی رحمت اس کے نیک بندوں کے لیے ہمیشہ حاضر رہتی ہے۔ جب ہم نیکی اور احسان کا راستہ اختیار کرتے ہیں تو اللہ ہمیں عزت اور کامیابی سے نوازتا ہے، چاہے حالات کتنے ہی سخت کیوں نہ ہوں۔ یہ آیت ہمیں امید دلاتی ہے کہ اللہ کی رحمت سے کوئی بھی محروم نہیں رہتا جو اس کی طرف رجوع کرتا ہے، اور نیکی کا اجر کبھی ضائع نہیں ہوتا۔
📜 آیت 54-58 — سورہ یوسف
ترجمہ — یوسف 56
سورہ یوسف آیت 56 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اس طرح ہم نے یوسف کو ملک (مصر) میں جگہ…سورہ آیت 56/111 — سورہ یوسف يوسف (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ یوسف سنیں, سورہ یوسف ترجمہ, سورہ یوسف mp3, سورہ یوسف pdf. آیت 54–58. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Wednesday, September 30, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


