Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
अनुवाद — Tafsir
शब्दों के अर्थ:
- مَكَّنَّا: हमने अधिकार और शक्ति दी, स्थापित किया।
- يَتَبَوَّأُ: वह निवास करता है, जहाँ चाहता है वहाँ रहता है।
- نُصِيبُ: हम पहुँचाते हैं, प्रदान करते हैं।
- أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ: नेकी करने वालों का बदला (पुरस्कार)।
तफ़सीर (व्याख्या):
जिस प्रकार अल्लाह ने यूसुफ (अलैहिस्सलाम) को जेल से मुक्ति दिलाकर उन पर कृपा की, उसी प्रकार उन्हें मिस्र की धरती पर पूरा अधिकार और शक्ति प्रदान की। वे उस भूमि में जहाँ चाहते थे, निवास करते थे और अपनी इच्छा के अनुसार स्थान चुन सकते थे। यह अल्लाह की विशेष रहमत थी जो वह अपने जिन बंदों को चाहता है, प्रदान करता है। अल्लाह उन लोगों का बदला कभी व्यर्थ नहीं करता जो अच्छे कर्म करते हैं, बल्कि उन्हें उनका पूरा-पूरा प्रतिफल देता है, बिना किसी कमी के। यूसुफ (अलैहिस्सलाम) ने जो धैर्य, सच्चाई और अच्छे आचरण का प्रदर्शन किया, अल्लाह ने उन्हें इसी का बदला दिया और उन्हें ऊँचा पद दिया।
फ़ायदे (लाभ):
- यह आयत हमें सिखाती है कि अल्लाह की रहमत और मदद का द्वार कभी बंद नहीं होता। मुसीबतों और कठिनाइयों के बाद अल्लाह अपने नेक बंदों को खुशहाली और इज़्ज़त प्रदान करता है।
- धैर्य और अच्छे कर्मों का फल अल्लाह के यहाँ कभी व्यर्थ नहीं जाता। चाहे दुनिया में देर से मिले, लेकिन अल्लाह अपने नेक बंदों को उनके कर्मों का पूरा बदला देता है।
- यह आयत मुसलमानों को यह विश्वास दिलाती है कि अल्लाह की शक्ति असीमित है। वह जिसे चाहता है, ऊँचा उठाता है और जिसे चाहता है, नीचे गिराता है। इसलिए हमें हमेशा अल्लाह पर भरोसा रखना चाहिए और अच्छे कर्म करते रहना चाहिए।
- सच्चाई, पवित्रता और अच्छे आचरण की बदौलत इंसान दुनिया में भी इज़्ज़त पाता है और आख़िरत में भी कामयाब होता है। यूसुफ (अलैहिस्सलाम) की कहानी इसका सबसे बड़ा प्रमाण है।
📜 आयत 54-58 — सूरा यूसुफ
अनुवाद — यूसुफ 56
सूरा यूसुफ आयत 56 - पढ़ें, सुनें, अनुवाद, हिन्दी : (ग़रज़ यूसुफ शाही ख़ज़ानो के अफसर मुक़र्रर हुए) और हमने…सूरा आयत 56/111 — सूरा यूसुफ يوسف (मक्की). पढ़ें सुनें अनुवाद (हिन्दी). सुनें: सूरा यूसुफ सुनें, सूरा यूसुफ अनुवाद, सूरा यूसुफ mp3, सूरा यूसुफ pdf. आयत 54–58. हिंदी अर्थ: اردو.
पवित्र क़ुरआन
Friday, October 2, 2026
अपनी नेक दुआओं में हमें मत भूलिए


