スーラ ユースフ — 節 73

言葉の意味

• تَاللَّهِ: アッラーに誓って、という意味の強調表現。
• لِنُفْسِدَ فِي الْأَرْضِ: 地上で腐敗・悪事を働くために。
• سَارِقِينَ: 盗人たち、窃盗を行う者たち。

解釈

ユースフ（ヨセフ）の兄弟たちは、ユースフの弟（ビンヤーミーン）の袋から「王の酒杯」が見つかり、盗人として告発された際に、こう言いました。「アッラーに誓って、あなた方は私たちのことをよくご存じです。私たちがこのエジプトの地に、腐敗や悪事を働くために来たのではないことを、これまでの私たちの振る舞いからご承知のはずです。また、私たちは決して盗人などではありません。」彼らは自分たちの潔白を強調し、これまでの誠実な態度や行動を証拠として挙げて、無実を訴えました。彼らは実際には盗みを働いておらず、酒杯は兄たちの知らないところで、ユースフ自身の策略によって弟の袋に入れられたものでした。そのため、彼らは心から自分たちの無実を主張し、アッラーに誓って弁明したのです。

導きと教訓

この節から、以下のような大切な教訓を学ぶことができます。

1. 潔白を証する際の誠実さ: 無実の罪を着せられた時、ムスリムは冷静さを保ち、自分の潔白を誠実に主張することが求められます。兄弟たちはアッラーに誓って弁明しましたが、これは真実を語ることの重要性を示しています。
2. 過去の善行が証拠となる: 日頃から誠実で正直に生きることは、困難な時に自分の潔白を証明する助けとなります。兄弟たちのこれまでの誠実な態度が、彼らの弁明の根拠となりました。
3. アッラーへの信頼: たとえ人々に誤解されても、アッラーは全てをご存じであり、真実は必ず明らかになります。ムスリムはアッラーに信頼し、忍耐強く真実を主張すべきです。
4. 盗みの重大性: イスラームにおいて、盗みは重大な罪とされています。この節は、ムスリムが常に清廉潔白であるべきことを強調しており、社会における信頼と安全の基盤となります。

このように、この節は無実の主張における誠実さと、日頃の行いの重要性を教え、アッラーへの信頼と忍耐の美徳を私たちに示しています。