سورت يوسف — آیت 73

د معناويو څرګندونه:

• تَاللّهِ: د الله په نوم قسم.
• لِنُفْسِدَ فِي الْأَرْضِ: د مصر په ځمکه کې د فساد او خرابۍ لپاره.
• سَارِقِينَ: غلا کوونکي.

د آيت تفسير:

د يوسف عليہ السلام وروڼو، کله چې د ورور (بنيامين) د لوښي په اړه تورن شول، نو د الله په نوم يې قسم وخوړ او ويې ويل: "اى عزيز مصر او ستا ملګرو! تاسو په خپله له موږ څخه د پاکۍ، امانتدارۍ او نېکۍ ښه پېژندنه لرئ، ځکه چې تاسو زموږ د سفر په اوږدو کې زموږ چلند او کړنې ليدلې دي. موږ دې ځمکې ته د فساد او خرابۍ لپاره نه يو راغلي، بلکې زموږ راتګ يوازې د دانې او خوراک د پېرلو لپاره و. او دا زموږ له عادتونو او خويونو څخه لرې خبره ده چې غلا وکړو، ځکه موږ هېڅکله په خپل ژوند کې غلا نه ده کړې." دوی په دې خبرو سره غوښتل چې خپله بې ګناهي ثابته کړي او د هغه تور په وړاندې چې ورته لګول شوی و، خپله پاکي او سپيڅلتيا څرګنده کړي.

فايدې او عبرتونه:

• د مسلمان صفت بايد دا وي چې د فساد او خرابۍ څخه لرې وي، او په هر ځای کې د نېکۍ او اصلاح هڅه وکړي.
• د بې ګناهۍ د ثابتولو لپاره د الله په نوم رښتينی قسم کول جايز دي، خو بايد يوازې په رښتيا وي.
• د انسان نېک نوم او ښه شهرت په سختو وختونو کې د هغه دفاع کوي؛ ځکه چې د يوسف وروڼو هم د خپل ښه چلند په وجه د بې ګناهۍ دعوه وکړه.
• په تور لګولو کې بايد احتياط وشي، او تر څېړنې وروسته بايد پرېکړه ونه شي، لکه څنګه چې د يوسف وروڼه په دې آيت کې د تور څخه پاک ښودل شوي دي.