Surah Yusuf — Câu Kinh 73

1. معاني الكلمات:

• تَاللَّهِ: là lời thề, nghĩa là "Nhân danh Allah" hoặc "Thề bởi Allah".
• لَقَدْ عَلِمْتُم: các ngươi thực sự đã biết.
• لِنُفْسِدَ: để làm điều hư hỏng, gây rối loạn.
• سَارِقِينَ: những kẻ trộm cắp.

1. Giải thích câu Kinh:

Các anh em của Yusuf nói với những người đang buộc tội họ: "Nhân danh Allah, quả thật các người đã biết rõ về chúng tôi. Các người đã tận mắt chứng kiến cách cư xử và tình trạng của chúng tôi, rằng chúng tôi không đến xứ Ai Cập này để gây hư hỏng hay làm loạn, và chúng tôi chưa bao giờ là những kẻ trộm cắp trong suốt cuộc đời mình." Họ thề bởi Allah và viện dẫn sự hiểu biết của những người đối diện về phẩm hạnh, sự trung thực và đức tin của họ như một bằng chứng cho sự vô tội của mình.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Câu chuyện cho thấy tầm quan trọng của việc giữ gìn danh dự và phẩm hạnh tốt đẹp, bởi chính những phẩm chất ấy đã trở thành bằng chứng bảo vệ các anh em của Yusuf khi họ bị buộc tội oan.
• Việc thề bởi Allah để khẳng định sự thật là điều được phép khi cần thiết, thể hiện sự tôn nghiêm và trách nhiệm trong lời nói.
• Câu chuyện khuyến khích người Muslim xây dựng uy tín và sự tín nhiệm trong cộng đồng, để khi gặp hoàn cảnh khó khăn, người khác có thể tin tưởng và bênh vực mình.
• Đây là minh chứng cho thấy Kinh Qur'an chứa đựng những bài học đạo đức sâu sắc, hướng con người đến sự trung thực, trong sạch và công bằng.
• Câu chuyện về Yusuf và các anh em cho thấy lòng kiên nhẫn và sự công chính cuối cùng sẽ được minh oan, khuyến khích người tin tưởng vào sự công bằng của Allah.