Sure Yusuf — Vers 73

Forklaring av vanskelige ord:

• Tāllāhi: Dette er en ed der de sverger ved Allah.
• Lā nufsida fī al-ard: Vi har ikke kommet for å skape uorden eller ødeleggelse på jorden.

Tolkning av verset:

Da brødrene til Yūsuf (Joseph) ble anklaget for tyveri av kongens beger, svarte de med en ed og sa: "Ved Allah! Dere har visselig sett og erfart fra oss – gjennom vår oppførsel og vår framferd – at vi ikke er kommet til Egypts land for å skape uorden eller ødeleggelse. Vi er ikke folk som driver med korrupsjon eller uro. Og det har aldri vært vår vane eller karakter å stjele. Dere har selv vært vitne til vår ærlighet og pålitelighet gjennom den tiden vi har vært hos dere, og dere vet at vi ikke er tyver."

De appellerte til deres kjennskap til dem, og minnet dem om deres gode rykte og rene historie, for å vise at anklagen var grunnløs og at de var uskyldige i det de ble beskyldt for.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Ærlighet og integritet er en muslims kjennetegn: Verset viser at en troende alltid bør være kjent for ærlighet og pålitelighet, slik at folk kan vitne om ens gode karakter når man blir anklaget for noe urettferdig.
2. Å forsvare seg med gode bevis og ed: Når man blir urettferdig anklaget, er det tillatt å forsvare seg og sverge på sin uskyld, spesielt når man har et godt rykte som støtter ens ord.
3. Unngå å skape uorden på jorden: Islam oppfordrer til fred og stabilitet, og forbyr all form for korrupsjon og ødeleggelse. Dette er en av islams grunnleggende prinsipper som beskytter samfunnet.
4. Viktigheten av å bygge et godt omdømme: Gjennom sine handlinger og sin oppførsel hadde brødrene bygget et rykte som ærlige mennesker, og dette ble deres forsvar i en vanskelig situasjon. Dette lærer oss at våre handlinger alltid taler for oss, både i denne verden og i det hinsidige.