Σούρα Γιουσούφ Στίχος 73 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Είπαν: «Μα τον Αλλάχ! Ξέρετε καλά ότι δεν ήρθαμε για…

Γιουσούφ · 73/111

Μετάφραση Προφορά — Σούρα Γιουσούφ

قَالُوا تَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمْتُم مَّا جِئْنَا لِنُفْسِدَ فِي الْأَرْضِ وَمَا كُنَّا سَارِقِينَ ۝٧٣

🔤 Transliteration

Qaaloo tallaahi laqad `alimtum maa ji`na linufsida fil ardi wa maa kunnaa saariqeen

📖 Μετάφραση (Ελληνική Σημασία)

📖 Ελληνική Σημασία

Είπαν: «Μα τον Αλλάχ! Ξέρετε καλά ότι δεν ήρθαμε για να σκορπίσουμε το κακό στη γη, ούτε είμαστε κλέφτες.»

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Ακούστε

📜 Στίχος 71-75 — Σούρα Γιουσούφ

71قَالُوا وَأَقْبَلُوا عَلَيْهِم مَّاذَا تَفْقِدُونَ

Είπαν καθώς γύρισαν πίσω προς αυτούς: «Τι χάσατε;»

72قَالُوا نَفْقِدُ صُوَاعَ الْمَلِكِ وَلِمَن جَاءَ بِهِ حِمْلُ بَعِيرٍ وَأَنَا بِهِ زَعِيمٌ

Είπαν (αυτός που φώναξε και οι σύντροφοί του): «Χάσαμε το δοχείο του βασιλιά. Όποιος θα το φέρει θα έχει (ως βραβείο) ένα φορτίο μίας καμήλας (με φαγητό), και εγώ το εγγυώμαι.»

73قَالُوا تَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمْتُم مَّا جِئْنَا لِنُفْسِدَ فِي الْأَرْضِ وَمَا كُنَّا سَارِقِينَ

Είπαν: «Μα τον Αλλάχ! Ξέρετε καλά ότι δεν ήρθαμε για να σκορπίσουμε το κακό στη γη, ούτε είμαστε κλέφτες.»

74قَالُوا فَمَا جَزَاؤُهُ إِن كُنتُمْ كَاذِبِينَ

Είπαν: «Ποια θα είναι η τιμωρία του (κλέφτη στη θρησκεία σας), αν είστε ψεύτες (και βρεθεί ανάμεσά σας);»

75قَالُوا جَزَاؤُهُ مَن وُجِدَ فِي رَحْلِهِ فَهُوَ جَزَاؤُهُ ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ

Είπαν: «Η τιμωρία αυτού (του κλέφτη) που θα βρεθεί (το κλεμμένο δοχείο) στις αποσκευές του, θα είναι ότι ο ίδιος θα υποδουλωθεί. Έτσι τιμωρούμε τους άδικους.»

← Στίχος 72 📖 Γιουσούφ Στίχος 74 →

ΓιουσούφΕυρετήριο Κορανίου

111Στίχος

MeccanRevelation

73Στίχος

Μετάφραση — Γιουσούφ 73

Σούρα Γιουσούφ Στίχος 73 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Είπαν: «Μα τον Αλλάχ! Ξέρετε καλά ότι δεν ήρθαμε για…

Σούρα Στίχος 73/111 — Σούρα Γιουσούφ يوسف (Meccan). Διαβάστε Ακούστε Μετάφραση (Ελληνικά). Ακούστε: Σούρα Γιουσούφ Ακούστε, Σούρα Γιουσούφ Μετάφραση, Σούρα Γιουσούφ mp3, Σούρα Γιουσούφ pdf. Στίχος 71–75. Ελληνική Σημασία: Türkçe.