Йусуф · 73/111
Котормо Транслитерация — Йусуф сүрөсү
قَالُوا تَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمْتُم مَّا جِئْنَا لِنُفْسِدَ فِي الْأَرْضِ وَمَا كُنَّا سَارِقِينَ ۝٧٣
Qaaloo tallaahi laqad `alimtum maa ji`na linufsida fil ardi wa maa kunnaa saariqeen
📖 Кыргызча
«Биз (бул) жерге бузукулук кылганы келбедик! Аллаһка ант, силер муну билесиңер! Биз ууру эмеспиз!»- дешти (Юсуфтун агалары)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • تَاللَّهِ — "Аллахка ант", "Аллах менен касам".
  • عَلِمْتُم — "билдиңер", "силерге белгилүү болду".
  • لِنُفْسِدَ — "бузукулук кылуу үчүн", "бузуу үчүн".
  • سَارِقِينَ — "уурулар", "уурулук кылгандар".
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Юсуфтун ага-инилери айтышты: "Аллахка ант, силер биздин абалыбызды, адеп-ахлагыбызды жакшы билесиңер. Биз Мысыр жерине бузукулук кылуу, зыян келтирүү үчүн келген жокпуз. Биздин адат-салтыбызда уурулук жок, биз эч качан ууру болгон эмеспиз". Алар бул сөздөрү менен өздөрүнүн тазалыгын, ишенимдүүлүгүн жана адептүүлүгүн далилдешти. Алардын жашоосунда көрүнүп турган адеп-ахлак, ак ниеттик жана ишенимдүүлүк алардын ууру эмес экендигине күбө болчу.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Мусулман адамдын эң негизги сапаттарынын бири — ак ниеттик жана ишенимдүүлүк. Бул сапаттар адамдын атын коргойт жана башкалардын алдында кадыр-баркын бийик кылат.
  • Жаман иштерден алыс болуу, адеп-ахлактуу жашоо — ар бир мусулмандын милдети. Таза жашоо адамга оор кырдаалда да өзүн коргоого жардам берет.
  • Ант берүүдө Аллахтын ысмы менен ант берүү — ыймандуу адамдын белгиси. Бирок антты ар кандай майда иштерге колдонбоо керек.
  • Адамдардын арасында ишеним жана тазалык менен белгилүү болуу — Исламдын сулуу жүзүн көрсөтөт. Бул башкаларды Исламга тартуучу эң күчтүү себептердин бири.
  • Кыйынчылыкка туш болгондо, акыйкатты айтып, өзүңдүн тазалыгыңды далилдөө — ыймандуу адамдын жолу. Аллах таза адамдарды ар дайым колдойт жана коргойт.


📜 Аят 71-75 — Йусуф сүрөсү

71قَالُوا وَأَقْبَلُوا عَلَيْهِم مَّاذَا تَفْقِدُونَ
Агалары алар тарапка басып: «Эмне жоготтуңар?» - деди
72قَالُوا نَفْقِدُ صُوَاعَ الْمَلِكِ وَلِمَن جَاءَ بِهِ حِمْلُ بَعِيرٍ وَأَنَا بِهِ زَعِيمٌ
«Падышанын чөйчөгүн — дешти алар — кимде-ким аны тапса, жүгү менен бир төө берилет. Буга мен кепилмин.»
73قَالُوا تَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمْتُم مَّا جِئْنَا لِنُفْسِدَ فِي الْأَرْضِ وَمَا كُنَّا سَارِقِينَ
«Биз (бул) жерге бузукулук кылганы келбедик! Аллаһка ант, силер муну билесиңер! Биз ууру эмеспиз!»- дешти (Юсуфтун агалары)
74قَالُوا فَمَا جَزَاؤُهُ إِن كُنتُمْ كَاذِبِينَ
(Анда жарчылар): «Эгер алдасаңар, жалганчынын (уурунун) жазасы эмне?» — дешти
75قَالُوا جَزَاؤُهُ مَن وُجِدَ فِي رَحْلِهِ فَهُوَ جَزَاؤُهُ ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ
Алар айтты: «Кимдин жүгүнүн арасынан (чөйчөк) табылчу болсо, ошол табылгандын өзү — анын жазасы! Биз (өз динибизде) заалымдарды ушундай жазалайбыз!»
ЙусуфКуран тизмеси
111Аят
MeccanRevelation
73Аят

Котормо — Йусуф 73

Йусуф сүрөсү Аят 73 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : «Биз (бул) жерге бузукулук кылганы келбедик! Аллаһка ант, силер муну…

Сүрөсү Аят 73/111 — Йусуф сүрөсү يوسف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Йусуф сүрөсү Укта, Йусуф сүрөсү Котормо, Йусуф сүрөсү mp3, Йусуф сүрөсү pdf. Аят 71–75. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers