সূরা ইউসুফ — আয়াত 73

শব্দার্থ:

• تَاللَّهِ — আল্লাহর কসম।
• لَقَدْ عَلِمْتُم — নিশ্চয়ই তোমরা জেনে গেছ।
• لِنُفْسِدَ فِي الْأَرْضِ — পৃথিবীতে (মিসরের ভূমিতে) অশান্তি বা বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করতে।
• سَارِقِينَ — চোর।

তাফসীর:

ইউসুফ (আঃ)-এর ভাইয়েরা যখন মিসরের রাজকীয় কোষাগার থেকে মূল্যবান পাত্রটি উদ্ধারের পর চুরির অভিযোগে আটক হয়, তখন তারা আল্লাহর নামে শপথ করে নিজেদের নির্দোষতা প্রমাণের চেষ্টা করে। তারা বলে: “আল্লাহর কসম! তোমরা তো আমাদের সম্পর্কে ভালো করেই জানো—আমরা এ দেশে (মিসরে) ফাসাদ বা বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করতে আসিনি। আমরা কখনো চুরি করি না, আমাদের স্বভাব-চরিত্র থেকেই তোমরা এটা বুঝতে পেরেছ।” তারা তাদের পূর্বের সৎ আচরণ, আমানতদারি ও নিষ্ঠার প্রমাণ দিয়ে বোঝাতে চায় যে, চুরির মতো জঘন্য কাজ তাদের থেকে কখনো সংঘটিত হওয়া সম্ভব নয়। এখানে তারা কসম করে নিজেদের পবিত্রতা ও নিষ্পাপতার ওপর জোর দেয়, যাতে মিসরের অধিবাসীরা তাদের নির্দোষতা মেনে নেয়। তবে ইউসুফ (আঃ) আগেই জানতেন যে, পাত্রটি আসলে তার ছোট ভাই বিনইয়ামীনের ঝুলিতে লুকানো হয়েছে, এবং তিনি একটি কৌশলের মাধ্যমে তাকে নিজের কাছে রাখার পরিকল্পনা করেছিলেন।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. সৎ ও আমানতদার জীবনযাপন মানুষের কাছে সম্মান ও আস্থা অর্জনের মাধ্যম। এমনকি বিপদের সময়ও পূর্বের ভালো চরিত্র মানুষকে নির্দোষ প্রমাণে সহায়তা করে।
2. মিথ্যা অভিযোগ থেকে বাঁচতে সত্য ও শপথের আশ্রয় নেওয়া জায়েয, তবে শর্ত হলো তা সত্য হওয়া।
3. কোনো জাতি বা ব্যক্তির অতীত আচরণ তার বর্তমান নির্দোষতার প্রমাণ হতে পারে, তাই প্রতিটি মুমিনের উচিত সদা সৎকর্ম ও ন্যায়পরায়ণতা অবলম্বন করা।
4. বিপদে পড়লে ধৈর্য ও বুদ্ধিমত্তার সাথে নিজেকে নির্দোষ প্রমাণের চেষ্টা করা ইসলামী আদর্শ, এবং আল্লাহর ওপর ভরসা রেখে সত্য কথা বলা সর্বদা কল্যাণকর।
5. এই ঘটনা শেখায় যে, অন্যায়ভাবে কাউকে দোষারোপ করা বড় অন্যায়; আর নিজের পবিত্রতা রক্ষা করা মুমিনের বৈশিষ্ট্য।