Surah Yusuf — Ayat 73

Makna Perkataan:

• تَاللَّهِ — Demi Allah, sumpah dengan nama Allah.
• لَقَدْ عَلِمْتُمْ — Sesungguhnya kamu telah mengetahui dengan yakin.
• لِنُفْسِدَ فِي الْأَرْضِ — Untuk melakukan kerosakan di bumi (iaitu bumi Mesir).
• وَمَا كُنَّا سَارِقِينَ — Dan kami bukanlah orang-orang yang mencuri.

Tafsir Ayat:

Saudara-saudara Nabi Yusuf `alaihissalam` menjawab tuduhan yang dilemparkan kepada mereka dengan penuh ketegasan dan kejujuran. Mereka berkata: "Demi Allah, sesungguhnya kamu semua telah mengetahui dengan jelas keadaan kami sepanjang perjalanan kami ke bumi Mesir ini. Kamu telah menyaksikan sendiri budi pekerti kami, amanah kami, dan tingkah laku kami yang terjaga. Kami tidak datang ke negeri ini untuk melakukan kerosakan atau kejahatan, dan kami sama sekali bukanlah golongan pencuri. Sepanjang hidup kami, kami tidak pernah mencuri walau sebesar zarah pun."

Mereka menggunakan sumpah dengan nama Allah sebagai bukti kesungguhan dan kebenaran kata-kata mereka, kerana mereka sedar bahawa Allah Maha Mengetahui segala yang tersembunyi dan yang nyata. Mereka juga merujuk kepada pengetahuan orang-orang Mesir yang telah melihat sendiri keperibadian mereka yang mulia dan jauh daripada sebarang perbuatan khianat.

Ayat ini mengajar kita bahawa seorang mukmin yang benar itu sentiasa menjaga maruah dan kehormatannya. Apabila difitnah atau dituduh dengan perkara yang tidak benar, dia akan mempertahankan dirinya dengan cara yang baik, jujur, dan penuh keyakinan kepada Allah. Sifat amanah dan tidak melakukan kerosakan di bumi adalah ciri-ciri orang yang beriman. Justeru, marilah kita sentiasa menjaga amanah, menjauhi segala bentuk kecurangan, dan berusaha menjadi hamba Allah yang membawa kebaikan di mana sahaja kita berada. Sesungguhnya Allah sentiasa bersama orang-orang yang jujur dan bertakwa.