Surah Yusuf Ayat 73 - Batiya, Pamakin'eg, Baalikan, Maranao : Pitharo iran a: "Ibt ko Allah! Sabnsabnar a kiyatokawan iyo…

Yusuf · 73/111

Baalikan Kabatiya — Yusuf

قَالُوا تَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمْتُم مَّا جِئْنَا لِنُفْسِدَ فِي الْأَرْضِ وَمَا كُنَّا سَارِقِينَ ۝٧٣

🔤 Transliteration

Qaaloo tallaahi laqad `alimtum maa ji`na linufsida fil ardi wa maa kunnaa saariqeen

📖 Baalikan (Kabaalikan Maranao)

📖 Kabaalikan Maranao

Pitharo iran a: "Ibt ko Allah! Sabnsabnar a kiyatokawan iyo a kna a ba kami miyakaoma sa ba kami phaminasa ko lopa, go kna a ba kami manga tkhaw

🌐 Additional reference in Filipino

🎧 Pamakin'eg

📜 Ayat 71-75 — Yusuf

71قَالُوا وَأَقْبَلُوا عَلَيْهِم مَّاذَا تَفْقِدُونَ

Pitharo iran sa somiyangor siran kiran: "Antonaa i miyada a pphangdgn niyo

72قَالُوا نَفْقِدُ صُوَاعَ الْمَلِكِ وَلِمَن جَاءَ بِهِ حِمْلُ بَعِيرٍ وَأَنَا بِهِ زَعِيمٌ

Pitharo iran a: "Pphangdgn ami a miyada a gantang o dato; na sa taw a mikasoy niyan oto na adn a bagian iyan a isa ka awid o satiman a onta; go sakn na ako akn skaniyan

73قَالُوا تَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمْتُم مَّا جِئْنَا لِنُفْسِدَ فِي الْأَرْضِ وَمَا كُنَّا سَارِقِينَ

Pitharo iran a: "Ibt ko Allah! Sabnsabnar a kiyatokawan iyo a kna a ba kami miyakaoma sa ba kami phaminasa ko lopa, go kna a ba kami manga tkhaw

74قَالُوا فَمَا جَزَاؤُهُ إِن كُنتُمْ كَاذِبِينَ

Pitharo iran: "Antonaa i kasalaan o tkhaw, o skano na manga bokhag

75قَالُوا جَزَاؤُهُ مَن وُجِدَ فِي رَحْلِهِ فَهُوَ جَزَاؤُهُ ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ

Pitharo iran: "Aya kasalaan iyan na sadn sa taw a sii matoon ko potal iyan, na skaniyan dn i kasalaan iyan. Lagid aya a ipzala Ami ko manga darowaka

← Ayat 72 📖 Yusuf Ayat 74 →

YusufKalis o Qur-an

111Ayat

MeccanRevelation

73Ayat

Baalikan — Yusuf 73

Surah Yusuf Ayat 73 - Batiya, Pamakin'eg, Baalikan, Maranao : Pitharo iran a: "Ibt ko Allah! Sabnsabnar a kiyatokawan iyo…

Surah Ayat 73/111 — Yusuf يوسف (Meccan). Batiya Pamakin'eg Baalikan (Maranao). Pamakin'eg: Yusuf Pamakin'eg, Yusuf Baalikan, Yusuf mp3, Yusuf pdf. Ayat 71–75. Kabaalikan Maranao: Filipino.

📚 Qur-an a Soti 🎧 Pamakin'eg mp3 ⬇ mp3