Yûsuf · 73/111
Meal Okunuş — Yûsuf
قَالُوا تَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمْتُم مَّا جِئْنَا لِنُفْسِدَ فِي الْأَرْضِ وَمَا كُنَّا سَارِقِينَ ۝٧٣
Qaaloo tallaahi laqad `alimtum maa ji`na linufsida fil ardi wa maa kunnaa saariqeen
📖 Türkçe Anlam
"Allah'a yemin ederiz ki memleketi ifsat etmeğe gelmediğimizi ve hırsız da olmadığımızı biliyorsunuz" dediler.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Tâllâhi: Allah'a yemin olsun ki, vallahi.
  • Li-nüfside: Bozgunculuk çıkarmak, fesat çıkarmak için.
  • Sârikîn: Hırsızlar.

Tefsir:

Hz. Yusuf'un kardeşleri, Mısır azizinin huzurunda, kendilerine yöneltilen hırsızlık suçlamasına karşılık verdiler. Onlar, suçlamayı şiddetle reddederek şöyle dediler: "Vallahi, siz bizim kim olduğumuzu, nasıl bir aile ve terbiyeden geldiğimizi çok iyi biliyorsunuz. Daha önceki davranışlarımızdan, dürüstlüğümüzden ve emanete olan bağlılığımızdan bunu anlamışsınızdır. Biz bu Mısır topraklarına bozgunculuk çıkarmak, fesat saçmak için gelmedik. Bizim geçmişimizde, hayatımız boyunca hırsızlık diye bir şey asla olmamıştır."

Bu sözler, onların masumiyetlerini ortaya koyan samimi bir savunmaydı. Onlar, kendilerini tanıyan insanlara hitap ederek, geçmişteki temiz yaşantılarını şahit gösteriyorlardı. Bu, bir Müslümanın suçlandığı zaman takınması gereken asil bir tavırdır: Önce Allah'a yemin ederek doğruluğunu vurgulamak, sonra da bilinen temiz geçmişini delil olarak sunmak.

Bu olay bize, iffetli ve dürüst bir insanın, suçlandığında dahi vakur ve sakin kalabileceğini, Allah'a güvenerek kendini savunabileceğini öğretir. Ayrıca, bir toplumda güvenilir olmanın ve temiz bir geçmişe sahip olmanın, zor anlarda kişiye nasıl bir kalkan olduğunu gösterir. Mümin, her zaman doğruluktan ayrılmamalı, böylece suçlandığında vicdanı rahat, kalbi huzurlu olmalıdır. Zira Allah, doğrularla beraberdir ve onların masumiyetini er ya da geç ortaya çıkarır. Bu kıssa, sabrın ve doğruluğun sonunun zafer olduğunu, iftira ve suçlamaların ise ancak Allah'ın izniyle boşa çıkacağını müjdelemektedir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 71-75 — Yûsuf

71قَالُوا وَأَقْبَلُوا عَلَيْهِم مَّاذَا تَفْقِدُونَ
Geri dönerek, "Ne kaybettiniz?" dediler.
72قَالُوا نَفْقِدُ صُوَاعَ الْمَلِكِ وَلِمَن جَاءَ بِهِ حِمْلُ بَعِيرٍ وَأَنَا بِهِ زَعِيمٌ
"Hükümdarın su kabını kaybettik, onu getirene bir deve yükü mükafat verilecek, buna ben kefil oluyorum" dediler.
73قَالُوا تَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمْتُم مَّا جِئْنَا لِنُفْسِدَ فِي الْأَرْضِ وَمَا كُنَّا سَارِقِينَ
"Allah'a yemin ederiz ki memleketi ifsat etmeğe gelmediğimizi ve hırsız da olmadığımızı biliyorsunuz" dediler.
74قَالُوا فَمَا جَزَاؤُهُ إِن كُنتُمْ كَاذِبِينَ
"Yalancı iseniz, hırsızlığın cezası nedir?" dediler.
75قَالُوا جَزَاؤُهُ مَن وُجِدَ فِي رَحْلِهِ فَهُوَ جَزَاؤُهُ ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ
"Cezası, kimin yükünde bulunursa, ceza olarak ona el konulur; biz zalimleri böyle cezalandırırız" dediler.
YûsufKuran Fihrist
111Ayet
MekkiRevelation
73Ayet

Meal — Yûsuf 73

Sure Yûsuf Ayet 73 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : "Allah'a yemin ederiz ki memleketi ifsat etmeğe gelmediğimizi ve hırsız…

Sure Ayet 73/111 — Yûsuf يوسف (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Yûsuf Dinle, Yûsuf Meal, Yûsuf mp3, Yûsuf pdf. Ayet 71–75. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler