Ар-Рад сүрөсү Аят 38 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз сенден мурда пайгамбарларды жиберип, аларга аял, бала-чака бергенбиз. Эч…

Ар-Рад · 38/43

Котормо Транслитерация — Ар-Рад сүрөсү

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا مِّن قَبْلِكَ وَجَعَلْنَا لَهُمْ أَزْوَاجًا وَذُرِّيَّةً ۚ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأْتِيَ بِآيَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۗ لِكُلِّ أَجَلٍ كِتَابٌ ۝٣٨

🔤 Transliteration

Wa laqad arsalnaa Rusulam min qablika wa ja`alnaa lahum azwaajanw wa zurriyyah; wa maa kaana lirasoolin ai yaatiya bi aayatin illaa bi iznil laah; likulli ajalin kitaab

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Биз сенден мурда пайгамбарларды жиберип, аларга аял, бала-чака бергенбиз. Эч бир пайгамбар Аллаһтын уруксаты болмоюнча (өз каалоосу менен) моожиза келтире албайт. (Бардыгы Аллаһтын колунда. Качан кааласа ошондо берет) Ар бир мөөнөт үчүн жазылган (убактысы) бар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

أَزْوَاجًا: жубайлар, аялдар.
ذُرِّيَّةً: балдар, урпактар.
آيَةٍ: белги, керемет, моожиза.
إِذْنِ اللَّهِ: Аллахтын уруксаты, каалоосу.
أَجَلٍ: белгиленген убакыт, мөөнөт.
كِتَابٌ: жазылган нерсе, белгиленген өлчөм.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, сенден мурун да Биз адамзаттан пайгамбарларды жибергенбиз. Аларга да жубайларды жана балдарды бергенбиз. Сен алардан өзгөчө эмессиң, сен да адамсың, үйлөнөсүң жана балдардуу болосуң. Биз пайгамбарларды периште кылып жиберген эмеспиз, алар үйлөнбөйт жана балдардуу болбойт деген түшүнүк туура эмес. Ошондуктан сенин үйлөнүшүңдү жана балдардуу болушуңду таң калыштуу көрүүнүн эч кандай негизи жок.

Ошондой эле, эч бир пайгамбар өзүнүн каалоосу менен же адамдардын талабы боюнча керемет көрсөтө албайт. Кереметтерди көрсөтүү Аллахтын уруксаты менен гана болот. Аллах кайсы бир кереметти көрсөтүүнү кааласа, анын убактысын жана шарттарын белгилеп койгон. Ар бир иштин, ар бир белгиленген нерсенин өз убактысы жана өлчөмү бар. Аллахтын чечими боюнча белгиленген нерселердин баары белгиленген убакытта гана ишке ашат, эч нерсе алдыга да, артка да жылбайт.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Пайгамбарлар да адамзаттан болгон, алар үйлөнүп, балдардуу болушкан. Бул Исламдын адам табиятына шайкеш келгендигин көрсөтөт.
Динде үйлөнүү жана урпак калтыруу жакшы нерсе катары бааланат.
Кереметтерди көрсөтүү адамдын колунда эмес, Аллахтын уруксаты менен гана болот. Бул Аллахтын кудуретинин чексиздигин жана Анын эркине баш ийүүнүн зарылдыгын билдирет.
Ар бир нерсенин өз убактысы бар, Аллах тарабынан белгиленген мөөнөттөн эрте же кеч болбойт. Бул сабырдуулукка жана Аллахтын чечимине ыраазы болууга үндөйт.
Ислам дини адамдын жаратылышына ылайыктуу, анткени ал үй-бүлө курууну, урпак калтырууну колдойт жана адамдардын табигый муктаждыктарын эске алат.

📜 Аят 36-40 — Ар-Рад сүрөсү

36وَالَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَفْرَحُونَ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ ۖ وَمِنَ الْأَحْزَابِ مَن يُنكِرُ بَعْضَهُ ۚ قُلْ إِنَّمَا أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ اللَّهَ وَلَا أُشْرِكَ بِهِ ۚ إِلَيْهِ أَدْعُو وَإِلَيْهِ مَآبِ

Биз Китеп берген адамдар(дын ынсаптуулары) сага түшүрүлгөн нерсе (Кураан) себептүү сүйүнүшөт.! Ал эми, кээ бир (каапыр) тайпалар анын (Кураандын) бир бөлүгүнө ишенишпейт. Айткын: «Мен Аллаһка эч бир нерсени шерик кылбай сыйынууга буюрулдум. Анын Өзүнө чакырамын жана Өзүнө кайтамын

37وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَاهُ حُكْمًا عَرَبِيًّا ۚ وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُم بَعْدَمَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا وَاقٍ

Ушинтип (о, Мухаммад), Биз сага араб тилиндеги өкүмдү түшүрдүк. Эгер өзүңө келген илимден соң алардын (каапырлардын) каалоолоруна эрчип кетсең, (анда) сага Аллаһ тарабынан эч бир дос-жардамчы, эч бир сактоочу болбойт

38وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا مِّن قَبْلِكَ وَجَعَلْنَا لَهُمْ أَزْوَاجًا وَذُرِّيَّةً ۚ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأْتِيَ بِآيَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۗ لِكُلِّ أَجَلٍ كِتَابٌ

39يَمْحُو اللَّهُ مَا يَشَاءُ وَيُثْبِتُ ۖ وَعِندَهُ أُمُّ الْكِتَابِ

Аллаһ (өкүмдөрдөн) каалаганын жок кылат, каалаган нерсесин бекемдеп койот. (Анткени,) Китептин Энеси Анын алдында

40وَإِن مَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ وَعَلَيْنَا الْحِسَابُ

(О, Мухаммад) Эгер аларга (каапырларга) убада кылган нерсебизди (азапты) сага көрсөтсөк да же (көрсөткөнгө чейин) жаныңды алсак да (сага баары бир). Анткени, сенин милдетиң —жеткирүү. Биздин милдетибиз — эсептешүү

← Аят 37 📖 Ар-Рад Аят 39 →

Ар-РадКуран тизмеси

43Аят

MedinanRevelation

38Аят

Котормо — Ар-Рад 38

Ар-Рад сүрөсү Аят 38 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз сенден мурда пайгамбарларды жиберип, аларга аял, бала-чака бергенбиз. Эч…

Сүрөсү Аят 38/43 — Ар-Рад сүрөсү الرعد (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ар-Рад сүрөсү Укта, Ар-Рад сүрөсү Котормо, Ар-Рад сүрөсү mp3, Ар-Рад сүрөсү pdf. Аят 36–40. Кыргызча: Русский.