Sura Ibrahim — Vers 16

Ord- og udtryksforklaring:

• "min warā'ihi" (مِّن وَرَائِهِ): betyder "foran ham" – det vil sige, at han står over for det, og det venter på ham.
• "Jahannam" (جَهَنَّمُ): et af Helvedes navne, og det er ildens dybeste og hårdeste sted.
• "mā'an sadīd" (مَاءٍ صَدِيدٍ): en ildelugtende væske, der består af blod og pus, som siver fra Helvedesfolks kroppe.

Tolkning af verset:

Foran denne stædige og hovmodige synder ligger Helvede på den yderste dag, og det venter på ham for at modtage ham med dets frygtelige straf. Han vil blive budt velkommen med pine og lidelse, og han vil blive givet at drikke af en modbydelig væske, der består af blod og pus, som flyder fra Helvedesfolks kroppe. Denne drik vil ikke slukke hans tørst, men tværtimod øge hans smerte og kvaler. Han vil forblive i denne pine, mens han lider under tørst og andre former for straf, der er forberedt for de uretfærdige.

Lærdomme og formaninger fra verset:

• Dette vers viser os konsekvensen af hovmod og stædighed over for sandheden – at det fører til en frygtelig skæbne i det hinsides.
• Det lærer os vigtigheden af at søge Guds tilgivelse og vende tilbage til Ham, før det er for sent, og før vi fortjener denne straf.
• Det minder os om Guds retfærdighed, for Han straffer ikke nogen uden grund, men gengælder enhver efter sine handlinger.
• Det opmuntrer os til at reflektere over de velsignelser, Gud har givet os i denne verden, og til at takke Ham ved at adlyde Hans befalinger og afholde os fra det, Han har forbudt.
• Det styrker vores håb i Guds nåde, for Han har åbnet døren til omvendelse for os, så vi kan undgå denne skæbne og opnå Hans tilfredshed og Paradisets glæder.