مِّن وَرَائِهِ - Maknanya: di hadapannya (pada hari kiamat kelak).
جَهَنَّمُ - Nama salah satu neraka yang paling dahsyat azabnya.
صَدِيدٍ - Nanah dan darah yang mengalir dari tubuh ahli neraka.
Tafsir Ayat:
Di hadapan orang yang sombong dan kufur itu pada hari kiamat kelak terbentang neraka Jahanam yang sentiasa menanti kedatangannya. Dia akan dicampakkan ke dalamnya dan menerima azab yang amat pedih. Di dalam neraka itu, dia akan diberi minum daripada air nanah dan darah yang mengalir keluar dari tubuh ahli neraka yang lain. Minuman itu sangat busuk dan menjijikkan, namun mereka tetap dipaksa meminumnya kerana kehausan yang amat sangat. Air itu tidak akan menghilangkan dahaga mereka, bahkan menambah penderitaan dan azab mereka. Demikianlah balasan bagi mereka yang ingkar dan sombong terhadap kebenaran.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudaraku sekalian, renungkanlah betapa dahsyatnya azab yang menanti orang-orang yang kufur dan sombong. Mereka yang dahulunya di dunia berlagak dan enggan menerima kebenaran, kini di akhirat menerima minuman yang paling hina dan menjijikkan. Justeru, marilah kita berlindung daripada azab Allah dan sentiasa merendah diri di hadapan-Nya. Bersyukurlah kerana Allah masih memberi kita peluang untuk bertaubat dan beramal soleh. Janganlah kita tergolong dalam kalangan mereka yang menyesal di akhirat kelak, kerana penyesalan itu sudah tiada gunanya lagi. Semoga Allah menjauhkan kita daripada neraka dan memberikan kita minuman daripada telaga Rasulullah ﷺ yang lebih manis daripada madu dan lebih sejuk daripada salji. Amin.
"Dan demi sesungguhnya! kami akan tempatkan kamu di negeri itu sesudah binasanya kaum yang zalim itu; balasan baik yang demikian, adalah bagi orang-orang yang takut akan sikap keadilanKu (menghitung amalnya), dan takut akan janji-janji azabKu".
15وَاسْتَفْتَحُوا وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ
Dan (Rasul-rasul serta umatnya yang beriman) memohon pertolongan (kepada Allah, untuk mendapat kemenangan); dan terkecewalah tiap-tiap orang yang sombong takbur, lagi bersikap degil (dalam keingkarannya).
Ia meminumnya dengan terpaksa dan hampir-hampir tidak dapat diterima oleh tekaknya (kerana busuknya), dan ia didatangi (penderitaan) maut dari segala arah, sedang ia tidak pula mati (supaya terlepas dari azab seksa itu); dan selain dari itu, ada lagi azab seksa yang lebih berat.
Bandingan (segala kebaikan amal dan usaha) orang-orang yang kufur ingkar terhadap Tuhannya ialah seperti abu yang diterbangkan angin pada hari ribut yang kencang; mereka tidak memperoleh sesuatu faedah pun dari apa yang mereka telah usahakan itu. Sia-sianya amalan itu ialah kesan kesesatan yang jauh dari dasar kebenaran.
Surah Ibrahim Ayat 16 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Di belakangnya disediakan neraka Jahannam, dan ia akan diberi minum…
Surah Ayat 16/52 — Surah Ibrahim إبراهيم (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Ibrahim Dengar, Surah Ibrahim Terjemahan, Surah Ibrahim mp3, Surah Ibrahim pdf. Ayat 14–18. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Laman SurahQuran diasaskan sebagai usaha kecil untuk berkhidmat kepada Kitab yang mulia dan Sunnah yang suci, menyeru kepada Allah dan memudahkan ilmu syariat mengikut manhaj Al-Quran dan Sunnah. Kami memuji dan bersyukur kepada Allah atas kurniaan-Nya, dan memohon agar Dia menerima amalan kami dan menjadikannya ikhlas kerana wajah-Nya yang mulia.