Sura Ibrahim — Werset 16

Znaczenie słów:

• min warā’ihi – przed nim, na jego drodze; w tym kontekście oznacza to, co czeka go w przyszłości.
• jahannam – piekło, jedno z imion piekła.
• mā’in sadīd – woda ropna; jest to płyn, który sączy się z ciał mieszkańców piekła – mieszanina ropy i krwi.

Tafsir (wyjaśnienie):

Przed tym zatwardziałym, pysznym grzesznikiem, który odwracał się od prawdy, czeka piekło – jest ono tuż przed nim, czeka na jego przybycie, aby go pochłonąć. Zostanie on wrzucony do niego i będzie podlegał jego karze. Tam, zamiast wody, która gasi pragnienie, będzie mu podawany do picia płyn zwany „sadid” – jest to ropa i krew, które wypływają z ciał mieszkańców piekła. Ten ohydny napój nie ugasi jego pragnienia, lecz przeciwnie – spotęguje jego cierpienie. Będzie on wiecznie dręczony pragnieniem i innymi rodzajami kary, bez żadnej ulgi ani wytchnienia.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Kara w życiu ostatecznym jest rzeczywista i dotkliwa – ten, kto w życiu doczesnym oddala się od Boga i Jego posłannictwa, spotka się z konsekwencjami swoich czynów.
2. Piekło jest miejscem, w którym cierpienie obejmuje wszystkie zmysły – w tym także smak i pragnienie, co ukazuje doskonałość Bożej sprawiedliwości.
3. Werset ten jest ostrzeżeniem dla każdego człowieka, aby nie ulegał pysze i nie odwracał się od prawdy, lecz aby korzystał z życia doczesnego jako okazji do pokuty i powrotu do Boga.
4. Miłosierdzie Boga wobec wierzących przejawia się w tym, że ostrzega ich przed taką karą, aby mogli jej uniknąć – a to dowód Jego dobroci i troski o stworzenia.
5. Islam uczy, że życie doczesne jest krótkie i przemijające, a prawdziwe życie to życie ostateczne – dlatego mądry człowiek przygotowuje się na nie, czyniąc dobro i unikając zła.