スーラ イブラーヒーム — 節 16

言葉の意味：

• مِّن وَرَائِهِ：「彼の前には」という意味で、復活の日における「彼の眼前に」という解釈が有力です。
• جَهَنَّمُ：地獄の名称の一つで、最も有名な地獄の名前です。
• صَدِيدٍ：地獄の民の体から流れ出る、膿と血が混ざった液体のことです。

解釈：

この高慢な不信仰者の眼前には、復活の日に地獄が待ち構えています。彼はそこで地獄の懲罰に直面し、その苦しみの中でも最も過酷なものの一つとして、地獄の民の体から流れ出る膿と血の混ざった液体を飲まされます。この飲み物は彼の喉の渇きを決して癒やすことはなく、むしろ苦しみを増すばかりです。彼は渇きとともに、他の様々な種類の懲罰にも苛まれ続けるのです。この描写は、不信仰者たちが自らの行いの報いとして受けるであろう、想像を絶する苦痛を如実に示しています。

導きとなる教訓：

この節は、現世での高慢と不信仰が、来世においてどれほど悲惨な結末をもたらすかを私たちに警告しています。信仰者はこの警告から、現世における一瞬の欲望や虚栄のために永遠の幸福を犠牲にしてはならないことを学びます。また、アッラーがこのように明確に警告を下されたことは、私たちへの慈愛の現れであり、悔い改めの扉が開かれている間に対応するよう促しています。この節は、私たちが常に自分の行いを省み、アッラーの約束と警告を心に刻み、正しい道を歩み続けるための戒めとなるのです。